Usages of بلند
در کلاس بلند نخندید.dar kelâs boland nakhandid.
Do not laugh loudly in class.
در بیمارستان بلند صحبت نکنید.dar bimârestân boland sohbat nakonid.
Do not speak loudly in the hospital.
از آن دیوار بلند نپرید.az ân divâr boland na-parid.
Do not jump from that high wall.
هیچچیز به اندازهی زرافه بلند نیست.hich-chiz be andâze-ye zarâfe boland nist.
Nothing is as tall as a giraffe.
کدام کوه بلندترین قله را دارد؟kodâm kuh bolandtarin qolle râ dârad?
Which mountain has the tallest peak?
بلندترین قله کجاست؟bolandtarin qolle kojâst?
Where is the tallest peak?
نردبانی که آن را از شما قرض گرفتم، خیلی بلند است.nardebâni ke ân râ az shomâ qarz gereftam, kheyli boland ast.
The ladder that I borrowed from you is very tall.
لطفاً بغل سر من را بتراشید، در حالی که پشت سر را بلند میگذارید.lotfan baghal-e sar-e man râ betarâshid, dar hâli ke posht-e sar râ boland migozârid.
Please shave the side of my head, while you leave the back long.
مسجدی که کنار آن ایستادیم، یک برج بلند دارد.masjedi ke kenâr ân istâdim, yek borj boland dârad.
The mosque we stood next to has a tall tower.
این یکی بلندترین همه است.in yeki bolandtarin hame ast.
This one is the tallest of all.
بلندترین مجسمهها در این پارک قرار دارد.boland-tarin mojassame-hâ dar in pârk gharâr dârad.
The tallest of the statues is located in this park.
ارتفاع بلندترین تندیسها صد متر است.ertefâ'-e bolandtarin-e tandis-hâ sad metr ast.
The height of the tallest of the statues is one hundred meters.
قامت این پیکره بلندترین همه است.qâmat-e in peykare bolandtarin-e hame ast.
The stature of this sculpture is the tallest of all.
اکثر تماشاگران پرشهای بلند او را با حیرت تماشا کردند.aksar-e tamâshâgarân paresh-hâ-ye boland-e u râ bâ heyrat tamâshâ kardand.
Most of the spectators watched his high leaps with amazement.
کفاش همینی را تعمیر میکند که پاشنهی بلند و سگک زیبا دارد.kaffâsh hamini râ ta'mir mikonad ke pâshne-ye boland o sagak-e zibâ dârad
The cobbler repairs this very one that has a high heel and a beautiful buckle.
کفش سفارشی را بپوش، وگرنه همانی را به تو میدهم که پاشنهی بلند دارد.kafsh-e sefâreshi râ bepush, vagarna hamâni râ be to midaham ke pâshne-ye boland dârad.
Wear the bespoke shoe, otherwise I will give you the very one that has a high heel.
این گونهی درشت و شکاری یک دم بلند و سفید دارد.in gune-ye dorosht o shekâri yek dom boland o sefid dârad.
This large and predatory species has a long and white tail.
امیدوارم که دم بلند و خاکستری این پرنده را ببینید.omidvâram ke dom boland o khâkestari in parande râ bebinid.
I hope that you see the long and gray tail of this bird.
بلند شدنboland shodan
to get up, to stand up
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.