Usages of گوشت
پدربزرگ من گوشت نمیخورد.pedarbozorg man gusht nemikhorad.
My grandfather does not eat meat.
آنها هر روز گوشت نمیخورند.ânhâ har ruz gusht nemikhorand.
They do not eat meat every day.
آیا پختن گوشت یک مشکل است؟âyâ pokhtan goosht yek moshkel ast?
Is cooking meat a problem?
خرس به اندازهی ببر گوشت نمیخورد.khers be andâze-ye babr gusht nemikhorad.
The bear does not eat as much meat as the tiger.
او گوشت میخورد تا عضلههایش را قوی کند.u gusht mikhorad tâ azalehâyash râ qavi konad.
He eats meat in order to make his muscles strong.
من هرگز گوشت خوک نمیخورم چون گیاهخوار هستم.man hargez gusht-e khuk nemikhoram chon giâh-khâr hastam.
I never eat pork because I am a vegetarian.
یک گیاهخوار هرگز گوشت خوک نمیخورد، اما بادمجان دوست دارد.yek giyâh-khâr hargez gusht khuk nemi-khorad, ammâ bâdemjân dust dârad.
A vegetarian never eats pork, but likes eggplant.
قابلمه خیلی سنگین است، چون مقدار گوشت چهار برابر است.ghâbolmeh kheyli sangin ast, chon meghdâr gusht chahâr barâbar ast.
The pot is very heavy because the amount of meat is four times as much.
پختن این گوشت چند ثانیه طول نمیکشد؛ دو ساعت طول میکشد!pokhtan-e in gusht chand sâniye tul nemikeshad; do sâ'at tul mikeshad!
Cooking this meat does not take a few seconds; it takes two hours!
من گوشت آبپز را به گوشت سرخکرده ترجیح میدهم.man gusht-e âb-paz râ be gusht-e sorkh-karde tarjih midaham.
I prefer boiled meat to fried meat.
دکتر یک وعدهی گیاهی را به گوشت ترجیح میدهد.doktor yek va'de-ye giyâhi râ be gusht tarjih midahad.
The doctor prefers a plant-based meal to meat.
او سالاد را به گوشت سرخکرده ترجیح میدهد.u sâlâd râ be gusht sorkh-karde tarjih midahad.
She prefers salad to fried meat.
اکثر خزندگان گوشتخوار هستند و گوشت میخورند.aksar-e khazandegân gooshtkhâr hastand va goosht mikhorand.
Most reptiles are carnivores and eat meat.
آنها برای رهایی، هیچچیز جز نخوردن گوشت را انتخاب نمیکنند.ânhâ barâye rahâyi, hichchiz joz nakhordan-e gusht râ entekhâb nemikonand.
For liberation, they choose nothing except not eating meat.
او در مورد گوشت نخوردن یک کتاب نوشت.u dar mowred gusht nakhordan yek ketâb nevesht.
He wrote a book about not eating meat.
چاشنی که خوب است، ولی این گوشت خیلی شور است و من آن را نمیخورم.châshni ke khub ast, vali in gusht kheyli shur ast va man ân râ nemikhoram.
The seasoning is good, but this meat is very salty and I don't eat it.
ظاهر غذا عالی که هست، اما گوشت آن خام است.zâher-e ghazâ âli ke hast, ammâ goosht-e ân khâm ast.
The appearance of the food IS excellent, but its meat is raw.
شاهین در ازای شکار، گوشت میگیرد.shâhin dar ezâ-ye shekâr, gusht migirad.
The falcon receives meat in return for the hunt.
عقاب در ازای گوشت، چشمبند را میپذیرد.oqâb dar ezâ-ye gusht, cheshm-band râ mipazirad.
The eagle accepts the hood in return for meat.
گوشت منقضی باید مورد معدومسازی قرار گرفته باشد.gushte monghazi bâyad morede ma'dum-sâzi gharâr gerefte bâshad.
The expired meat must have been subjected to destruction.
Learn گوشت and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free