Breakdown of چهار ماژیک سیاه کنار نقشه است.
است
is
سیاهsiyâh
black
کنارkenâr
beside, next to
چهارchahâr
four
نقشهnaghshe
map
ماژیکmâzhik
marker
Questions & Answers about چهار ماژیک سیاه کنار نقشه است.
Why does the sentence use the singular ماژیک (marker) instead of a plural word for "markers"?
In Farsi, whenever you use a specific cardinal number, the noun that follows it must be singular. Even though there are four of them, you say چهار ماژیک (literally "four marker").
Why is the verb at the end است (is) instead of a plural verb for "are"?
For inanimate objects (things that aren't alive) like markers, Farsi strongly prefers a singular verb, even if there are multiple items. Combined with the rule that numbers take singular nouns, the whole subject is treated as singular. You literally say "Four black marker is next to the map."
How do I pronounce "black marker" here, and why is the color after the object?
In Farsi, adjectives usually come right after the noun they describe. They are connected by a short "e" sound called the ezafe, which usually isn't written. So, ماژیک سیاه is pronounced māzhik-e siyāh.
Does کنار (next to) also need an ezafe to connect to نقشه (map)?
Yes! Position words like کنار act like nouns in Farsi and use the ezafe to link to the place they refer to. You will pronounce this part as kenār-e naghsheh.
Learn چهار ماژیک سیاه کنار نقشه است and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free