Usages of هدیه
این هدیه برای مادرم است.in hediye barâye mâdaram ast.
This gift is for my mother.
آیا این هدیه برای معلم است؟âyâ in hedye barâye mo'allem ast?
Is this gift for the teacher?
این هدیه چهارده تومان است.in hadiye chahârdah tumân ast.
This gift is fourteen Tomans.
هدیه دادن به دوست زیبا است.hadye dâdan be dust zibâ ast.
Giving a gift to a friend is beautiful.
فردا تولد او است؛ من یک هدیهی مخصوص برایش تهیه کردم.fardâ tavallod-e u ast; man yek hedye-ye makhsus barâyash tahiye kardam.
Tomorrow is his birthday; I prepared a special gift for him.
هر سال باید لطف او را جبران کنم؛ برایش هدیه میخرم.har sâl bâyad lotf-e u râ jobrân konam; barâyash hediye mikharam.
Every year I must make up for his kindness; I buy a gift for him.
تو بدون هدیه پیشم آمدی، اما من را غافلگیر کردی.to bedun-e hedye pisham âmadi, ammâ man râ ghâfelgir kardi.
You came to me without a gift, but you surprised me.
این هدیهی تولد برایش است و او خیلی قدردان است.in hadiye-ye tavallod barâyash ast o u kheyli ghadrdân ast.
This birthday gift is for him, and he is very grateful.
اگه قهر کردی، دیگه این هدیه واسه تو نیست.age ghahr kardi, dige in hedye vâse to nist.
If you stopped talking to me, this gift is not for you anymore.
ای کاش هدیهی تو را قبول کرده بودم.ey kâsh hedye-ye to râ qabul karde budam.
I wish I had accepted your gift.
او یتیم است و مددکار برایش هدیهای خریده بود.u yatim ast va madadkâr barâyash hedye-i kharide bud
He is an orphan, and the social worker had bought a gift for him.
این هدیه واسه پسرهست.in hedye vâse pesarest.
This gift is for the boy.
ای کاش داماد برای خواستگاری یک هدیهی زیبا بیاورد.ey kâsh dâmâd barâye khâstegâri yek hedye-ye zibâ biyâvarad.
I hope the groom brings a beautiful gift for the proposal.
Learn هدیه and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free