LectureItemsQuestionAnswercriminal (legal)مجرمmojremto convictمحکوم کردنmahkum kardanIf the criminal lies, the judge will convict him.اگر مجرم دروغ بگوید، قاضی محکومش میکند.agar mojrem dorugh beguyad, qâzi mahkumash mikonad.to summonاحضار کردنehzâr kardanThe witness is important, so the judge summoned him to court.شاهد مهم است، پس قاضی به دادگاه احضارش کرد.shâhed mohem ast, pas qâzi be dâdgâh ehzâresh kard.to swearقسم خوردنqasam khordanWhen the judge summoned me, I swore an oath.وقتی قاضی احضارم کرد، من قسم خوردم.vaqti qâzi ehzâram kard, man qasam khordam.verdictحکمhokmimprisonmentحبسhabsHis sentence is harsher than imprisonment.حکم او سختتر از حبس است.hokm-e u sakht-tar az habs ast.The judge sentenced them to imprisonment.قاضی به حبس محکومشان کرد.qâzi be habs mahkumeshân kard.to deceive (formal)فریب دادنfarib dâdanThe accused deceived us, but imprisonment will change him.متهم ما را فریب داد، اما حبس تغییرش میدهد.mottaham mâ râ farib dâd, ammâ habs taghyirash midahad.The detective was deceiving the criminal so that he would tell the truth.کارآگاه داشت مجرم را فریب میداد تا حقیقت را بگوید.kârâgâh dâsht mojrem râ farib midâd tâ haghighat râ beguyad.If I see you in court, I will tell the truth.اگر در دادگاه ببینمت، حقیقت را میگویم.agar dar dâdgâh bebinamat, haqiqat râ miguyam.You are guilty, I recognized you in court!تو گناهکار هستی، در دادگاه شناختمت!to gonâhkâr hasti, dar dâdgâh shenâkhtamet!The judge read the verdict and the criminal heard it.قاضی حکم را خواند و مجرم شنیدش.qâzi hokm râ khând va mojrem shenidash.The criminal swore, so the judge forgave him.مجرم قسم خورد، پس قاضی بخشیدش.mojrem ghasam khord, pas qâzi bakhshidash.The murderer escaped, but the police caught him.قاتل فرار کرد، اما پلیس گرفتش.qâtel farâr kard, ammâ polis gereftash.prosecutorدادستانdâdsetânDid the prosecutor see you in court yesterday?آیا دادستان دیروز در دادگاه دیدت؟âyâ dâdsetân diruz dar dâdgâh didat?The prosecutor told the verdict to the criminal.دادستان حکم را به مجرم گفت.dâdsetân hokm râ be mojrem goft.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
