Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Simpelweg is dit een simpel probleem.
Why does the verb is come before the subject dit here?
This is an example of inversion. Because the sentence starts with the adverb simpelweg instead of the subject, the verb and subject swap places. If you started with the subject, the word order would be normal: Dit is simpelweg een simpel probleem.
What is the function of the -weg suffix in simpelweg?
The suffix -weg turns an adjective into an adverb, much like "-ly" does in English. While simpel means "simple", adding -weg creates the adverb "simply". Other common examples include kortweg (briefly) or botweg (bluntly).
Why doesn't the adjective simpel get an -e ending before probleem?
Probleem is a neuter (het) word (het probleem). When a het word is preceded by the indefinite article een, the adjective in front of it does not get the standard -e ending. If it were a de word, like vraag, you would say een simpele vraag.
How would the meaning change if I used nou eenmaal instead of simpelweg?