Breakdown of Wij denken nostalgisch terug aan het afscheid.
terugdenken
to think back
nostalgisch
nostalgic
het afscheid
the farewell
Questions & Answers about Wij denken nostalgisch terug aan het afscheid.
Why do we use aan here instead of op for "on"?
In Dutch, the separable verb terugdenken (to think back) is paired with the fixed preposition aan. Just as you say denken aan (to think about), you use terugdenken aan. Therefore, the English "look back on" translates to terugdenken aan rather than using the preposition op.
Why does terug appear after nostalgisch?
The base verb is terugdenken, which is a separable verb. In a main clause, the conjugated part (denken) takes the second position, and the separable prefix (terug) is pushed toward the end of the sentence. It lands after the adverb nostalgisch but before the prepositional phrase (aan het afscheid).
Could I use terugkijken instead of terugdenken here?
Yes! Terugkijken op (to look back on) is another very common way to express this, and it matches the English literal structure more closely. While terugkijken op feels a bit like reviewing a past event, terugdenken aan emphasizes the mental act of remembering it. Both are natural and correct.
How is afscheid typically used in Dutch?
Het afscheid is a noun meaning "the farewell" or "the parting". While used here on its own to refer to the event of leaving, you will also frequently see it in the fixed phrase afscheid nemen van (to say goodbye to / to part from someone or something).
Learn Wij denken nostalgisch terug aan het afscheid and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free