Breakdown of Het lettertype staat vlakbij linksboven.
het lettertype
the font
linksboven
top left
vlakbij
nearby / close by
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Het lettertype staat vlakbij linksboven.
Why are links and boven combined into one word here?
In Dutch, it is standard to combine a horizontal direction (links, rechts) with a vertical one (boven, onder) into a single compound locative adverb. While English says 'top left', Dutch fuses them in the reverse order: linksboven (literally 'left-above') to pinpoint an exact location on a 2D surface like a screen or page.
How does vlakbij interact with linksboven in this sentence?
In this sentence, vlakbij (close by / right near) acts as an adverb modifying the spatial location linksboven. Together, they create a highly specific compound pinpointing phrase. Dutch frequently strings locative adverbs together this way to map out exact coordinates.
Is it always written as one word (vlakbij) instead of two (vlak bij)?
It is written as one word when used as a standalone adverb, as it is here modifying another location. If it were acting as a preposition directly followed by a noun object (like 'close to the house'), you would split it into two words: vlak bij het huis.
Why use staat instead of is for a font on a screen?
As a B2 learner, you likely remember that Dutch relies heavily on specific positional verbs. Text, letters, and fonts are conventionally thought of as 'standing' upright on a page or screen, so staan is the most natural choice to describe their location.