Breakdown of Wij zijn het eens met dit compromis.
het compromis
the compromise
het eens zijn met
to agree with
Questions & Answers about Wij zijn het eens met dit compromis.
Why do we use zijn het eens instead of a single verb for "agree"?
In Dutch, agreeing is not a single verb like in English. Instead, you use the fixed expression het eens zijn met. You conjugate the verb zijn to match the subject, which gives us Wij zijn het eens.
What is the function of het in this sentence?
The word het is a permanent, unchangeable part of the expression het eens zijn. It does not refer to the compromise itself; it is just a grammatical requirement for the phrase to mean "to agree".
Why is it dit compromis and not deze compromis?
The noun compromis is a neuter word (het compromis). Because it is a het-word, we must use dit to say "this". If it were a de-word, we would use deze.
How would we change this sentence to say "We agree with it"?
You would replace the phrase met dit compromis with the pronominal adverb ermee (which is er + met). The sentence would become Wij zijn het ermee eens.
If we put that new sentence into a subordinate clause, how does the word order work?
In a subordinate clause, the verbs move to the end. For example, "I know that we agree with it" is Ik weet dat wij het ermee eens zijn. If you add an extra word like helemaal (completely), it usually splits the adverb: ... dat wij het er helemaal mee eens zijn.
Learn Wij zijn het eens met dit compromis and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free