Breakdown of De paarden trappelen ongeduldig.
het paard
the horse
ongeduldig
impatient
trappelen
to stamp (feet) / to kick rapidly
Questions & Answers about De paarden trappelen ongeduldig.
How does the verb trappelen demonstrate the lesson's focus on repeated actions?
Trappelen comes from the base verb trappen, which means "to kick" or "to step". By adding the suffix -elen, it changes into an iterative verb. This means the action becomes a series of repeated, smaller, continuous movements. Instead of one big kick, the horses are doing many quick, little stomps.
Is trappelen only used literally for animals stamping their feet?
Not at all! While it perfectly describes horses stamping or toddlers kicking their legs, it is heavily used figuratively in Dutch. A very common expression is staan te trappelen (literally "standing to stamp"), which means being extremely eager or impatient to start something, much like the English idiom "champing at the bit".
Can you break down the parts of the word ongeduldig?
Yes, it is a perfect example of Dutch word building. The root is the noun geduld (patience). Adding the negative prefix on- gives you ongeduld (impatience). Finally, attaching the suffix -ig turns that noun into the adjective/adverb ongeduldig (impatient / impatiently).
Why doesn't the word ongeduldig have a special adverb ending here, since it means "impatiently"?
In Dutch, adjectives and adverbs almost always share the exact same base form. While English requires you to add "-ly" to change "impatient" (adjective) into "impatiently" (adverb modifying the verb), Dutch simply uses ongeduldig for both roles.
Learn De paarden trappelen ongeduldig and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free