ELONIO

Restrictive and non-restrictive relative clauses

QuestionAnswer
the cobbler
de schoenmaker
the sole
de zool
The cobbler who repairs my boots is busy with the soles.
De schoenmaker die mijn laarzen repareert, is bezig met de zolen.
worn out
versleten
Soles that are worn out must be replaced.
Zolen die versleten zijn, moeten worden vervangen.
I am busy with the shoes that are worn out.
Ik ben bezig met de schoenen die versleten zijn.
the heel
de hak
The cobbler replaces the heel that is broken.
De schoenmaker vervangt de hak die kapot is.
the shoelace
de veter
The shoelaces that are too short break easily.
De veters die te kort zijn, breken makkelijk.
the leather
het leer
Our cobbler, who is very old, replaces the leather.
Onze schoenmaker, die erg oud is, vervangt het leer.
The sole, which is completely worn out, must be replaced.
De zool, die helemaal versleten is, moet worden vervangen.
The sole, which is very thick, is replaceable.
De zool, die erg dik is, is vervangbaar.
to fit / be (in a state)
zitten
The high heel, which is loose, is dangerous.
De hoge hak, die los zit, is gevaarlijk.
My boots, which are very worn out, are still repairable.
Mijn laarzen, die erg versleten zijn, zijn nog repareerbaar.
the seam
de naad
The cobbler repairs seams that are loose.
De schoenmaker repareert naden die los zitten.
The seam, which is very old, is getting weaker and weaker.
De naad, die erg oud is, wordt steeds zwakker.
tight (taut, form-fitting)
strak
Shoes that are too tight are uncomfortable.
Schoenen die te strak zitten, zijn ongemakkelijk.
The new boot, which was painful, is getting wider and wider.
De nieuwe laars, die pijnlijk was, wordt steeds wijder.
stiff (inflexible, stubborn)
stug
Leather that gets wet becomes stiff.
Leer dat nat wordt, wordt stug.
The leather, which is very stiff, is getting softer and softer.
Het leer, dat erg stug is, wordt steeds zachter.
I do not buy shoes that are too stiff.
Ik koop geen schoenen die te stug zijn.
The brown leather, which the cobbler uses, is beautiful.
Het bruine leer, dat de schoenmaker gebruikt, is mooi.
The cobbler repairs the shoe that is too tight, but not the lace.
De schoenmaker repareert de schoen die te strak zit, maar niet de veter.
Practice this lesson