ELONIO

Perfect tense in subordinate clauses (heeft gewerkt / gewerkt heeft)

QuestionAnswer
the astrology
de astrologie
I believe that astrology has changed my future.
Ik geloof dat astrologie mijn toekomst veranderd heeft.
Do you know why the student has studied astrology?
Weet u waarom de student astrologie gestudeerd heeft?
the horoscope
de horoscoop
She buys the newspaper so that she can read her horoscope.
Zij koopt de krant zodat ze haar horoscoop kan lezen.
It is funny that her horoscope has been exactly right.
Het is grappig dat haar horoscoop precies heeft geklopt.
the astrologer
de astroloog
the zodiac sign
het sterrenbeeld
I know that the astrologer has determined my zodiac sign.
Ik weet dat de astroloog mijn sterrenbeeld heeft bepaald.
The woman believes that this zodiac sign has brought her success.
De vrouw gelooft dat dit sterrenbeeld haar succes gebracht heeft.
I know that the astrologer has predicted something exciting.
Ik weet dat de astroloog iets spannends heeft voorspeld.
the element
het element
Because the astrologer has chosen that element, she is happy.
Omdat de astroloog dat element heeft gekozen, is ze blij.
the air
de lucht
The man says that air has been his element.
De man zegt dat lucht zijn element is geweest.
Do you know whether air has always meant something positive?
Weet jij of lucht altijd iets positiefs betekend heeft?
mysterious
mysterieus
She is looking for the mysterious astrologer so that she can hear the story.
Zij zoekt de mysterieuze astroloog zodat ze het verhaal kan horen.
I like that astrology has always remained mysterious.
Ik vind het leuk dat astrologie altijd mysterieus is gebleven.
superstitious
bijgelovig
My uncle says that he has never been superstitious.
Mijn oom zegt dat hij nooit bijgelovig is geweest.
Although he is superstitious, he never reads a horoscope.
Hoewel hij bijgelovig is, leest hij nooit een horoscoop.
woolly / airy-fairy
zweverig
Do you think that this woolly story has said something new?
Vind je dat dit zweverige verhaal iets nieuws gezegd heeft?
The woman refused because she believed nothing woolly.
De vrouw weigerde omdat ze niets zweverigs geloofde.
the fate / the destiny
het lot
Do you believe that the man has ultimately accepted his fate?
Geloof jij dat de man zijn lot uiteindelijk geaccepteerd heeft?
The astrologer claims that fate has determined the future.
De astroloog beweert dat het lot de toekomst heeft bepaald.
Practice this lesson