Negation in clauses (niet)

QuestionAnswer
honest
eerlijk
I am not helping him, because he is not honest.
Ik help hem niet, omdat hij niet eerlijk is.
to lie (tell an untruth)
liegen
Why do you lie, if you don't know the truth?
Waarom lieg je, als je de waarheid niet kent?
the lie
de leugen
Because I do not believe the lie, I am searching for the truth.
Omdat ik de leugen niet geloof, zoek ik de waarheid.
the excuse
de smoes
If he does not say this, does he use this excuse then?
Als hij dit niet zegt, gebruikt hij dan deze smoes?
fake
nep
Because the document is not fake, it is a problem.
Omdat het document niet nep is, is het een probleem.
Because you do not pay for the damage, it is our problem.
Omdat jullie de schade niet betalen, is het ons probleem.
Do you not believe the excuse?
Geloven jullie de smoes niet?
to reveal
verklappen
If the girl does not reveal the secret, she gets a gift.
Als het meisje het geheim niet verklapt, krijgt ze een cadeau.
He tells the truth, because he does not lie.
Hij vertelt de waarheid, omdat hij niet liegt.
to prove
bewijzen
If you do not prove this, I do not believe this excuse.
Als jij dit niet bewijst, geloof ik deze smoes niet.
If the teacher does not discover the mistake, we have a fifteen-minute break.
Als de docent de fout niet ontdekt, hebben we vijftien minuten pauze.
the fault
de schuld
Because she does not prove the guilt, I reveal nothing.
Omdat zij de schuld niet bewijst, verklap ik niets.
If the boy is not honest, I am not helping him.
Als de jongen niet eerlijk is, help ik hem niet.
to deny
ontkennen
I know that he does not deny the lie.
Ik weet dat hij de leugen niet ontkent.
secretly
stiekem
He secretly hopes that the watch is not fake.
Hij hoopt stiekem dat het horloge niet nep is.
I notice that she secretly does not deny the blame.
Ik merk dat zij de schuld stiekem niet ontkent.