In English, you use verbs like "to like" or "to prefer" to talk about your preferences. In Dutch, you typically use a normal action verb (like eating, drinking, or ordering) and add the adverbs graag, liever, or het liefst.
Graag (to like)
To say that you like doing something, add the word graag (gladly) after the verb. For example, "I like to eat" translates literally as "I eat gladly" (Ik eet graag).
| I like to eat rice with chicken. | Ik eet graag rijst met kip. |
| We like to order a starter. | Wij bestellen graag een voorgerecht. |
Liever (to prefer)
Liever is the comparative form of graag. Use it when you want to say that you prefer doing one thing over another, or when choosing between options.
| Do you prefer to drink water or wine with that starter? | Drink jij liever water of wijn bij dat voorgerecht? |
| I prefer to eat that vegetarian dish. | Dat vegetarische gerecht eet ik liever. |
| For the main course I prefer to choose fish. | Voor het hoofdgerecht kies ik liever vis. |
Het liefst (to like most)
To state your absolute favorite option, use het liefst (the superlative form). It translates to liking something "best" or "most".
| But I like eating a salad best. | Maar ik eet het liefst een salade. |
| For the main course I like having fries best. | Voor het hoofdgerecht neem ik het liefst friet. |
| After that we like sharing a dessert best. | Daarna delen we het liefst een toetje. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
