Emphatic pronoun and adverb (zelf, alleen)

QuestionAnswer
to do DIY / to do odd jobs
klussen
We aren't doing odd jobs alone today, because the neighbor is helping.
Wij klussen vandaag niet alleen, want de buurman helpt.
the tools
het gereedschap
I bought the expensive tools entirely by myself.
Ik heb het dure gereedschap helemaal zelf gekocht.
the shelf / the board
de plank
She wants to hang the wooden shelf all by herself.
Zij wil de houten plank helemaal alleen ophangen.
to drill
boren
What are you drilling that hole with yourselves?
Waarmee boren jullie dat gat zelf?
to attach / to fasten
vastmaken
What did you attach this shelf to?
Waarop heb je deze plank vastgemaakt?
the screwdriver
de schroevendraaier
the screw
de schroef
He grabs the screwdriver to attach the screw himself.
Hij pakt de schroevendraaier om de schroef zelf vast te maken.
to wallpaper
behangen
Did you guys wallpaper the old house alone?
Hebben jullie het oude huis alleen behangen?
the wallpaper
het behang
No, we chose the new wallpaper ourselves.
Nee, we hebben het nieuwe behang zelf gekozen.
the paintbrush
de kwast
I am washing the brush myself, because we just did some odd jobs.
Ik was de kwast zelf, want we hebben net geklust.
You must not use those dangerous tools alone.
Je moet dat gevaarlijke gereedschap niet alleen gebruiken.
Without a screwdriver you cannot attach this screw.
Zonder schroevendraaier kun je deze schroef niet vastmaken.
I do not have the courage to drill into this wall alone.
Ik heb niet de moed om alleen in deze muur te boren.
She sticks the wallpaper on the wall herself.
Zij plakt het behang zelf op de muur.
We use a clean brush to wallpaper together.
Wij gebruiken een schone kwast om samen te behangen.