Adverbial degree modifier (wat)

QuestionAnswer
stiff
stijf
My leg has been somewhat stiff since the match.
Mijn been is wat stijf sinds de wedstrijd.
chilly
kil
It is somewhat chilly in the morning, so I feel stiff.
Het is 's morgens wat kil, dus ik voel me stijf.
cloudy
bewolkt
Today it is somewhat cloudy and chilly.
Vandaag is het wat bewolkt en kil.
changeable
wisselvallig
to clear up
opklaren
The weather is somewhat changeable, when will it clear up?
Het weer is wat wisselvallig, wanneer zal het opklaren?
It is somewhat cloudy now, but it will clear up later.
Het is nu wat bewolkt, maar het zal straks opklaren.
The weather is quite changeable and somewhat cold in April.
Het weer is in april tamelijk wisselvallig en wat koud.
pale
bleek
having a cold
verkouden
You seem somewhat pale, do you have a cold?
Je lijkt wat bleek, ben je verkouden?
to cough
hoesten
the throat
de keel
I cough a lot and my throat is somewhat dry.
Ik hoest veel en mijn keel is wat droog.
Do you have a slight cold, because you cough every minute?
Ben je wat verkouden, want je hoest om de minuut?
stuffy / short of breath
benauwd
You are somewhat short of breath and your face is pale.
Je bent wat benauwd en je gezicht is bleek.
It is somewhat stuffy here and I am coughing.
Het is hier wat benauwd en ik hoest.
Your voice sounds somewhat strange, is your throat dry?
Je stem klinkt wat raar, is je keel droog?
the neck
de nek
My neck is stiff.
Mijn nek is stijf.
The physiotherapist looks at my neck.
De fysiotherapeut kijkt naar mijn nek.
the nose
de neus
I have a cold and my nose is running.
Ik ben verkouden en mijn neus loopt.
Her nose is red.
Haar neus is rood.
the mouth
de mond
He coughs with his mouth closed.
Hij hoest met zijn mond dicht.
The baby's mouth is small.
De mond van de baby is klein.
to be bothered by / to suffer from
last hebben van
My throat is bothering me.
Ik heb last van mijn keel.
She is bothered by the coughing.
Zij heeft last van het hoesten.

Contributors