Questions & Answers about Pallen er for tung for mig.
Why is the word for used twice in this sentence?
They look identical but serve different grammatical roles. The first for is an adverb meaning "too" (too heavy). The second for is a preposition meaning "for" (for me).
Would both instances of for be stressed equally in spoken Danish?
No. The first for (meaning "too") carries the meaning of degree and is typically stressed. The second for (the preposition) is unstressed and often reduced in natural speech.
Why is it tung and not tungt?
The noun en palle (the pallet) is a common gender word. Because it is common gender and singular, the adjective tung takes no ending. If it were a neuter noun, it would be tungt, and if it were plural, it would be tunge.