Breakdown of Ifølge vagtplanen er jeg nattevagten hver anden uge.
jeg
I
være
to be
ugen
the week
hver anden
every other
nattevagten
the night shift; the night guard
ifølge
according to
vagtplanen
the shift schedule
Questions & Answers about Ifølge vagtplanen er jeg nattevagten hver anden uge.
Why do we use hver anden and a singular noun (uge) here instead of a plural form?
In Danish, the phrase for 'every other' or 'every second' is formed with hver anden (for common gender nouns) or hvert andet (for neuter nouns) followed strictly by a singular noun. Since uge is common gender (en uge), it becomes hver anden uge. You never use a plural noun in this construction, even though you are talking about multiple weeks in total.
Why does the sentence say er jeg instead of jeg er?
This is the V2 (verb-second) rule in action. Because the sentence starts with the adverbial phrase ifølge vagtplanen (according to the shift schedule), the verb er must take the second position. This forces the subject jeg to swap places and move immediately after the verb.
Why is it spelled nattevagten and not just natvagten?
When combining nouns to make a compound word, Danish often inserts a linking letter (usually -e- or -s-) to make the pronunciation flow better. Here, nat + vagt gets a linking -e-. The t is also doubled to preserve the short, snappy vowel sound of the a in nat, resulting in nattevagten.
Does nattevagten refer to the person working or the shift itself?
It can actually mean both! In Danish, en nattevagt can refer to the night guard or to the night shift itself. In this context, saying jeg er nattevagten is a very natural way to express both 'I am the night guard' and 'I am on the night shift'.
Learn Ifølge vagtplanen er jeg nattevagten hver anden uge and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free