Usages of lede efter
Der er meget trafik, så vi leder efter omkørslen.
There is a lot of traffic, so we are looking for the detour.
Fordi ruten ikke er nem, leder jeg efter en anden vej.
Because the route is not easy, I am looking for another road.
Vi leder stadig efter ejeren af huen.
We are still looking for the owner of the beanie.
De leder efter gæsten hvis blod og fodaftryk var i haven.
They are looking for the guest whose blood and footprint were in the garden.
Manden som de leder efter, er hjemløs.
The man whom they are looking for is homeless.
Vi er i gang med at lede efter vognen.
We are currently looking for the carriage.
Hvad leder vi efter? Vi leder efter noget udfordrende.
What are we looking for? We are looking for something challenging.
Skuespilleren prøver aktiviteten fordi han leder efter noget udfordrende og morsomt.
The actor tries the activity because he is looking for something challenging and funny.
Jeg leder efter hunden overalt, men den er ikke derinde.
I am looking for the dog everywhere, but it is not in there.
Jeg leder efter en ternet jakke.
I am looking for a checkered jacket.
Vi leder efter en kompetent medarbejder, men hun er for kvalificeret til at få dette job.
We are looking for a competent employee, but she is too qualified to get this job.
Hun leder efter en fyr der ikke kun er udadvendt, men også sjov.
She is looking for a guy who is not only outgoing, but also funny.
Jeg leder efter en partner der ikke blot er ambitiøs, men også omsorgsfuld.
I am looking for a partner who is not only ambitious, but also caring.
Udgiveren bliver ved med at lede efter en god oversætter.
The publisher keeps looking for a good translator.
Det der samleobjekt har vi længe ledt efter.
That collector's item, we have been looking for for a long time.
Han leder efter ledetråden, hvorimod hun løser gåden.
He is looking for the clue, whereas she is solving the riddle.
Chefen sidder og leder efter læsebrillerne.
The boss is sitting and looking for the reading glasses.
En del familier leder efter et anderledes bofællesskab.
Quite a few families are looking for a different co-housing community.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.