Usages of hos
Vi bliver hos svigerfamilien i weekenden.
We are staying at the in-laws' place this weekend.
I dag sover de hos bedsteforældrene.
Today they are sleeping at the grandparents' place.
Hunden føler sig ikke tryg hos dyrlægen.
The dog does not feel secure at the vet's.
Min bil er hos mekanikeren, så jeg cykler på arbejde.
My car is at the mechanic's, so I cycle to work.
Behandlingen hos terapeuten er god.
The treatment at the therapist's is good.
Terapeuten lytter, og patienten føler sig tryg hos hende.
The therapist listens, and the patient feels secure with her.
Den syge kat vil ikke sove hos dyrlægen.
The sick cat does not want to sleep at the vet's.
Reglen gælder hos hvem som helst.
The rule applies at anyone's home.
Han får jakkesættet syet hos skrædderen.
He is getting the suit sewn at the tailor's.
Vi får den nye kjole tilpasset hos skrædderen.
We are getting the new dress fitted at the tailor's.
Hun kommer til at få hælen repareret hos skomageren.
She will end up getting the heel repaired at the shoemaker's.
Får du begge sko repareret hos skomageren?
Are you getting both shoes repaired at the shoemaker's?
Hun får en jakke af læder syet hos skrædderen.
She is getting a leather jacket made at the tailor's.
Den frivillige som hun bor hos, er læge.
The volunteer whom she lives with is a doctor.
Brødet køber veganeren hos bageren.
The bread, the vegan buys at the baker's.
Vi vil gerne forstå kropssproget hos vores idol.
We would like to understand the body language of our idol.
Han køber et wienerbrød hos bageren hver søndag.
He buys a Danish pastry at the baker's every Sunday.
Den nærsynede dreng fik nye briller hos optikeren.
The nearsighted boy got new glasses from the optician.
Nostalgien for 1990'erne er populær hos unge i tyverne.
The nostalgia for the 1990s is popular with young people in their twenties.
Hun får sig ofte et nybagt rundstykke hos bageren.
She often gets herself a freshly baked bread roll at the bakery.
Hvad koster den pakkeløsning om året hos udbyderen?
What does that package deal cost per year at the provider?
Hun tilbringer meget tid hos sin mormor.
She spends a lot of time at her grandmother's.
Learn hos and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free