Usages of aftalen
Jeg skriver aftalen i kalenderen senere.
I am writing the appointment in the calendar later.
I morgen ændrer chefen aftalen.
Tomorrow the boss is changing the appointment.
Bekræfter lægen aftalen i overmorgen?
Is the doctor confirming the appointment the day after tomorrow?
Ændrer kvinden aftalen hvis hun ikke deltager i morgen?
Is the woman changing the appointment if she is not attending tomorrow?
Jeg kommer til at glemme aftalen, og det kommer til at skuffe min søster.
I am going to forget the appointment, and it will disappoint my sister.
Misforståelsen ødelagde vores aftale.
The misunderstanding ruined our appointment.
Forlænger vi aftalen, beholder vi rabatten.
If we extend the agreement, we keep the discount.
Han vedlagde dokumentet hvormed vi kan bekræfte aftalen.
He enclosed the document with which we can confirm the agreement.
Klausulen er kun gyldig såfremt vi har en skriftlig aftale.
The clause is only valid provided that we have a written agreement.
Såfremt hun nægter samtykke, vil aftalen bortfalde.
Provided that she refuses consent, the agreement will lapse.
Hvis partneren misligholder aftalen, betaler han omkostningen.
If the partner breaches the agreement, he pays the expense.
Hun siger at aftalen er rentabel forudsat at vi reducerer omkostningerne.
She says that the agreement is profitable provided that we reduce the costs.
De vil godkende finansieringen betinget af at det er en fordelagtig aftale.
They will approve the funding on the condition that it is a favorable agreement.
Mødet resulterede i en aftale.
The meeting resulted in an agreement.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.