Usages of forsinket
Flyet er landet, men det er ofte forsinket.
The plane has landed, but it is often delayed.
Toget er ikke ankommet til perronen fordi afgangen er forsinket.
The train has not arrived at the platform because the departure is delayed.
Hjælpen er desværre forsinket, så vi klarer det selv.
The help is unfortunately delayed, so we will manage it ourselves.
Jeg beklager meget at toget er forsinket.
I deeply regret that the train is delayed.
Toget er forsinket på grund af stormen.
The train is delayed because of the storm.
Både bussen og toget er forsinkede.
Both the bus and the train are delayed.
Vi ville ikke have misset mellemlandingen hvis flyet ikke havde været forsinket.
We would not have missed the layover if the flight had not been delayed.
Køreplanen siger at toget er forsinket.
The timetable says that the train is delayed.
Bussen er forsinket på grund af vejarbejdet.
The bus is delayed because of the roadwork.
Bussen er forsinket fordi de reparerer gaden.
The bus is delayed because they are repairing the street.
Min søster er forsinket på grund af en punktering.
My sister is delayed because of a flat tire.
Hun er forsinket på grund af uheldet.
She is delayed because of the accident.
Toget var forsinket. Ikke nok med det: Det regnede også.
The train was late. What's more, it was raining too.
Har hun revideret tidsrammen, eller er forhandlingen stadig forsinket?
Has she revised the timeframe, or is the negotiation still delayed?
Vi har ikke kunnet indhente det forsinkede arbejde.
We haven't been able to catch up on the delayed work.
Inspektionen er forsinket for så vidt som hun skal tjekke adskillige partier.
The inspection is delayed insofar as she has to check several batches.
Høsten er forsinket på grund af en ældre presse.
The harvest is delayed due to an older press.
Toget fra Aarhus er forsinket.
The train from Aarhus is late.
Toget er forsinket som følge af sne.
The train is delayed as a result of snow.
Toget var forsinket, og dermed nåede vi ikke mødet.
The train was delayed, and thus we did not make the meeting.
Toget er muligvis forsinket.
The train is possibly delayed.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.