Usages of lykkes
Den nye plan kan lykkes.
The new plan can succeed.
Vi håber at forsøget lykkes.
We hope that the attempt succeeds.
Drømmen er at lykkes.
The dream is to succeed.
Hun trives fordi drømmen lykkes.
She thrives because the dream succeeds.
Det var et halsbrækkende forsøg, men det lykkedes.
It was a breakneck attempt, but it succeeded.
Lokalhistorien beviser at det lykkedes for munken.
The local history proves that the monk succeeded.
Det lykkes for indsatslederen at starte redningsaktionen.
The incident commander manages to start the rescue operation.
I løbet af eftersøgningen lykkes det for sporhunden at finde barnet.
During the search, the tracking dog manages to find the child.
Lykkes det for kystvagten at se nødblusset?
Does the coast guard manage to see the distress flare?
Hvordan lykkes det for lægen at bære båren op ad skrænten?
How does the doctor manage to carry the stretcher up the cliff?
Heldigvis lykkes det for den samme indsatsleder at lokalisere skibet.
Fortunately, the same incident commander manages to locate the ship.
Det lykkedes for mig at gå hele vandreturen selvom den var anstrengende.
I succeeded in walking the whole hike even though it was strenuous.
Lykkes det kvinden at lukke indhegningen.
So the woman manages to close the enclosure.
Det lykkes for kvinden at slæbe den tunge kasse fordi hendes kropsbygning er robust.
The woman succeeds in dragging the heavy box because her physique is robust.
Det lykkes for den ihærdige atlet at holde disciplinen.
The persistent athlete succeeds in maintaining discipline.
Det lykkedes for ham at udbedre produktionsfejlen i stikprøven.
He managed to rectify the manufacturing defect in the random sample.
Det lykkedes for mig at overtrække kontoen selvom rabatkoden var god.
I managed to overdraw the account even though the discount code was good.
Learn lykkes and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free