Usages of end
Løven er stærkere end hunden.
The lion is stronger than the dog.
Elefanten er stærkere end løven.
The elephant is stronger than the lion.
Giraffen er pænere end aben.
The giraffe is prettier than the monkey.
Aben er klogere end fuglen.
The monkey is smarter than the bird.
Hun er ti år, men hun er klogere end min søster.
She is ten years old, but she is smarter than my sister.
Grisen har en kortere hale end elefanten.
The pig has a shorter tail than the elephant.
Katten har en pænere hale end hunden.
The cat has a prettier tail than the dog.
Er hesten langsommere end bilen?
Is the horse slower than the car?
I dag er vejret koldere end i går.
Today the weather is colder than yesterday.
Giraffen er tyndere end elefanten.
The giraffe is thinner than the elephant.
Søsteren er tyndere end broren.
The sister is thinner than the brother.
En snegl er langsommere end en skildpadde.
A snail is slower than a turtle.
Dette måltid er bedre end det sidste.
This meal is better than the last one.
Han synes at suppen er værre end fisken.
He thinks that the soup is worse than the fish.
Vejret er værre i dag end i går.
The weather is worse today than yesterday.
Min dessert er mindre end din.
My dessert is smaller than yours.
Smagen er bedre end oplevelsen.
The taste is better than the experience.
Jeg syntes at kampen var bedre end filmen.
I thought that the match was better than the film.
Kvinden, som er her, vil hellere læse bøger end se komedien.
The woman, who is here, would rather read books than watch the comedy.
Bjørnen er stærkere end løven.
The bear is stronger than the lion.
Vi har flere bøger end dem.
We have more books than them.
Hun har flere venner end mig.
She has more friends than me.
Min morbror er yngre end min mor.
My uncle (mother's brother) is younger than my mother.
Min moster er ældre end min mor.
My aunt (mother's sister) is older than my mother.
Hun trænede hårdere end atleten i går.
She trained harder than the athlete yesterday.
Den første deltager svømmede bedre end den anden.
The first participant swam better than the second.
Deltageren løb langsommere end min bror i løbet.
The participant ran more slowly than my brother in the race.
Hun løber distancen hurtigere end de andre og kommer først til målstregen.
She runs the distance faster than the others and comes to the finish line first.
Motivet må være mere kompliceret end det.
The motive must be more complicated than that.
Forventningen er ofte bedre end virkeligheden.
The expectation is often better than the reality.
Kun blåhvalen spiser mere end elefanten.
Only the blue whale eats more than the elephant.
Jupiter er meget større end de andre planeter i solsystemet.
Jupiter is much bigger than the other planets in the solar system.
Venus er endnu varmere end jorden.
Venus is even warmer than the Earth.
Atmosfæren på Venus er langt tykkere end på Mars.
The atmosphere on Venus is far thicker than on Mars.
Vores solsystem er langt mindre end resten af universet.
Our solar system is far smaller than the rest of the universe.
Jupiter er en meget større planet end Mars.
Jupiter is a much bigger planet than Mars.
Saturn er langt koldere end jorden.
Saturn is far colder than Earth.
Er det værre end i går?
Is it worse than yesterday?
Denne rejse er længere end den sidste.
This journey is longer than the last one.
Jeg er mere til te end kaffe.
I am more into tea than coffee.
Forskeren mener at vindmøller er mere effektive end solceller i og med at det blæser meget.
The researcher believes that wind turbines are more efficient than solar cells given that it blows a lot.
Sandheden er heldigvis stærkere end ondskaben.
The truth is fortunately stronger than evil.
Minimalismen handler om klarhed snarere end materielle ejendele.
Minimalism is about clarity rather than material possessions.
Vi forenkler hjemmet snarere end at lade tingene fylde i og med at det giver ro.
We simplify the home rather than letting things take up space since it provides peace.
Hun finder livsglæde i oplevelser snarere end i værdifulde ejendele.
She finds joy of life in experiences rather than in valuable possessions.
Minimalismen fokuserer på nødvendigheden snarere end på forbruget.
Minimalism focuses on necessity rather than on consumption.
Det at forenkle hverdagen er en nødvendighed snarere end et valg.
Simplifying everyday life is a necessity rather than a choice.
Vi læser bøger om morgenen snarere end at lade fjernsynet fylde.
We read books in the morning rather than letting the television take up space.
Er de mest værdifulde ejendele minder snarere end ting?
Are the most valuable possessions memories rather than things?
Oplevelser skaber livsglæde snarere end materielle ejendele i og med at de varer længere.
Experiences create joy of life rather than material possessions since they last longer.
Hun vælger klarhed snarere end tomme vægge.
She chooses clarity rather than empty walls.
Han bør forenkle projektet snarere end at lade detaljerne fylde.
He ought to simplify the project rather than letting the details take up space.
Slibningen er faktisk vigtigere end karaten.
The cut is actually more important than the carat.
Den fejlfrie ædelsten er mindre end de andre.
The flawless gemstone is smaller than the others.
Det er nemmere at pudse ruden oppefra end nedefra.
It is easier to clean the pane from above than from below.
Arbejdet med bikuben er farligere end som så.
The work with the beehive is more dangerous than it appears.
For biavleren er håndteringen af honningen mere kompliceret end som så.
For the beekeeper, the handling of the honey is more complicated than one might think.
Uden dragten virkede alting mere smertefuldt end som så.
Without the suit, everything seemed more painful than one might think.
Et bistik er ikke kun farligt, men også mere smertefuldt end som så.
A bee sting is not only dangerous, but also more painful than one might think.
Givet at sværmen er rolig, bliver arbejdet mere fredeligt end som så.
Given that the swarm is calm, the work becomes more peaceful than one might think.
Det var sværere for biavleren at have dragten på end som så.
It was harder for the beekeeper to wear the suit than one might think.
Han troede at bistikket var ingenting, men det var værre end som så.
He thought that the bee sting was nothing, but it was worse than one might think.
Nektaren er sværere at finde end som så.
The nectar is harder to find than it appears.
Varmepumpen er noget dyrere end gasfyret.
The heat pump is somewhat more expensive than the gas boiler.
Hun synes at varmepumpen er noget dyrere end gasfyret.
She thinks that the heat pump is somewhat more expensive than the gas boiler.
De to unge frøkner vil hellere danse med greven end med ridderen.
The two young misses would rather dance with the count than with the knight.
De flossede kanter er smukkere end som så.
The frayed edges are more beautiful than one might think.
Hvad angår affyringen, er banen noget sværere end som så.
As for the launch, the trajectory is somewhat more difficult than one might think.
Mit værelse er større end dit.
My room is bigger than yours.
Elefanten er større end bjørnen.
The elephant is bigger than the bear.
Min søster er ældre end mig.
My sister is older than me.
Huset er ældre end kirken.
The house is older than the church.
Min bror er to år yngre end mig.
My brother is two years younger than me.
Hans kone er meget yngre end ham.
His wife is much younger than him.
Til festen var atmosfæren endnu bedre end sidste år.
At the party the atmosphere was even better than last year.
Vi vil hellere bo på landet end i byen.
We would rather live in the country than in the city.
Opvarmningen af havet går hurtigere end ventet.
The warming of the sea is happening faster than expected.
Learn end and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free