Usages of den
Jeg vil gerne have den kop derovre.
I would like that cup over there.
Kan du lide den tallerken?
Do you like that plate?
Jeg har brug for den gaffel.
I need that fork.
Kokken vil have den kniv.
The chef wants that knife.
Du må ikke bruge den kniv.
You must not use that knife.
Vil du give mig den ske?
Will you give me that spoon?
Vi vil gerne købe den ovn.
We would like to buy that oven.
Kniven ligger i den skuffe.
The knife is lying in that drawer.
Den regel skal respekteres fordi det er forbudt at ryge.
That rule must be respected, because it is forbidden to smoke.
Lad være med at fjolle og lave den lyd!
Stop fooling around and making that sound!
Den undtagelse gælder for hvem som helst.
That exception applies to anyone.
Men den trussel er da helt vanvittig!
But that threat is surely completely insane!
Ekspedienten er den der hjælper os.
The shop assistant is the one who helps us.
Kvinden kigger på nederdelen, men hun vælger den der er stribet.
The woman looks at the skirt, but she chooses the one that is striped.
Jeg vil gerne have den der er ensfarvet.
I would like the one that is solid-colored.
Drengen peger på den som er ternet.
The boy points at the one that is checkered.
Syr du knappen i den som er blå?
Are you sewing the button on the one that is blue?
Er der uld i den der ligger på bordet?
Is there wool in the one lying on the table?
Pigen vælger den som er af bomuld.
The girl chooses the one made of cotton.
Jeg viser ekspedienten den der er stribet.
I show the shop assistant the one that is striped.
Den der historie gør mig bare målløs!
That story just makes me speechless!
Den statistik gælder for befolkningen.
That statistic applies to the population.
Den by har færrest cykler.
That city has the fewest bicycles.
Du skal ikke bruge noget opvaskemiddel til den pande.
You should not use any dish soap for that pan.
Den skrigen er ikke forfærdelig, vel?
That screaming is not terrible, is it?
Du skal prøve at ignorere den hosten.
You must try to ignore that coughing.
Du hørte selv den sukken, ikke også?
You heard the sighing yourself, didn't you?
I 1970'erne var den stil populær.
In the 1970s, that style was popular.
Min bedstefar var i fyrrerne da den trend blev populær.
My grandfather was in his forties when that trend became popular.
Hun sidder og skriver med netop den fjerpen.
She is writing with exactly that quill.
Hvad koster den pakkeløsning om året hos udbyderen?
What does that package deal cost per year at the provider?
Den badedragt klæder dig.
That swimsuit suits you.
Jeg tager afstand fra den slags humor.
I distance myself from that kind of humor.
Learn den and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free