Usages of i går
Ulykken skete i går.
The accident happened yesterday.
I går arbejdede jeg hjemme.
Yesterday I worked at home.
Hvad lavede du i går?
What did you do yesterday?
Hun købte en kjole i byen i går.
She bought a dress in the city yesterday.
Hun købte kaffe i kantinen i går.
She bought coffee in the canteen yesterday.
De kom hjem i går.
They came home yesterday.
Jeg var syg i går. — Det var en skam.
I was sick yesterday. — That's a shame.
I går så vi dette jakkesæt i butikken.
Yesterday we saw this suit in the shop.
De dansede smukt sammen i går.
They danced beautifully together yesterday.
I dag er vejret koldere end i går.
Today the weather is colder than yesterday.
Vejret er værre i dag end i går.
The weather is worse today than yesterday.
I går var vejret bedre.
Yesterday the weather was better.
I går måtte vi ikke larme.
Yesterday we were not allowed to make noise.
I går ville han snakke, men han var alene.
Yesterday he wanted to talk, but he was alone.
Vi parkerede bilen i området i går.
We parked the car in the area yesterday.
Blev varen leveret i går?
Was the product delivered yesterday?
Computeren blev samlet i går.
The computer was assembled yesterday.
I går var det formanden der styrede arbejdet, men i dag er det eksperten.
Yesterday it was the chairperson who managed the work, but today it is the expert.
De inviterede hinanden til arrangementet i går.
They invited each other to the event yesterday.
Vi så hinanden til arrangementet i går.
We saw each other at the event yesterday.
I går så vi begge to den gamle ørn.
Yesterday, we both saw the old eagle.
I går var han i gang med at skifte tapetet.
Yesterday he was in the middle of replacing the wallpaper.
I går havde hun let ved at forstå fysikken.
Yesterday she found it easy to understand the physics.
Vi skulle sende invitationen i går.
We were supposed to send the invitation yesterday.
Vi spiste fisk igen i går.
We ate fish again yesterday.
Hun sov længe i går.
She slept for a long time yesterday.
Min gamle hund døde i går.
My old dog died yesterday.
De flyttede ind i huset i går.
They moved into the house yesterday.
Hun trænede hårdere end atleten i går.
She trained harder than the athlete yesterday.
Galleriet vi besøgte i går, har en ny udstilling.
The gallery we visited yesterday has a new exhibition.
Hun fik forfremmelsen i går, hvilket er fantastisk.
She got the promotion yesterday, which is fantastic.
I går meddelte hun nyheden, hvilket overraskede mig.
Yesterday she announced the news, which surprised me.
Jeg var meget uheldig i går.
I was very unlucky yesterday.
Spilleren løb runden på to minutter i går.
The player ran the lap in two minutes yesterday.
Hvorfor vil han ikke sige hvad der foregik i går?
Why will he not say what took place yesterday?
Forbedringen er mærkbar i forhold til i går.
The improvement is noticeable compared to yesterday.
I går ville vi fejre vores bryllupsdag, men stormen forhindrede det.
Yesterday we wanted to celebrate our wedding anniversary, but the storm prevented it.
Er det værre end i går?
Is it worse than yesterday?
En bi stak mig i armen i går.
A bee stung me in the arm yesterday.
Hvem kom sidst i går?
Who arrived last yesterday?
Tak for i går. Kærlig hilsen Anne
Thanks for yesterday. Love, Anne
Det gik galt i går.
It went wrong yesterday.
I går forsvarede ministeren sin meget kritiserede beslutning.
Yesterday, the minister defended her heavily criticized decision.
At observationen er fra i går, bekræfter manden.
That the observation is from yesterday, the man confirms.
I går forsov han sig.
Yesterday he overslept.
Jeg tjekkede mit kontoudtog i går.
I checked my bank statement yesterday.
Han havde svært ved at gendanne serveren i går.
He had difficulty restoring the server yesterday.
Vandreturen i går var anstrengende, men smuk.
The hike yesterday was strenuous, but beautiful.
Var en sjov emoji i gruppechatten i går.
Was a funny emoji in the group chat yesterday.
Hun fik et stort stipendium i går.
She received a large scholarship yesterday.
I går læste manden en mindeværdig artikel i rejseguiden.
Yesterday the man read a memorable article in the travel guide.
Min gamle kammerat fra skolen ringede i går.
My old pal from school called yesterday.
Jeg fik et brev fra min mor i går.
I got a letter from my mother yesterday.
Jamen, det sagde du jo i går!
But you said so yesterday!
Han lavede en kæmpe fejl i går.
He made a huge mistake yesterday.
Lægerne opererede hende i går.
The doctors operated on her yesterday.
Forfatteren fik en stor pris i går.
The author received a big prize yesterday.
Vi så tre afsnit i går.
We watched three episodes yesterday.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.