Usages of bygge
Drengen bygger et hus og bruger hammeren.
The boy builds a house and uses the hammer.
I dag vil vi gerne bygge en seng, derfor bruger vi saven.
Today we want to build a bed, therefore we use the saw.
Min datter kan bygge en computer hvis hun har værktøjet.
My daughter can build a computer if she has the tools.
Kvinden bruger saven til at bygge bordet.
The woman uses the saw to build the table.
Bilen bliver bygget på fabrikken.
The car is built at the factory.
Kvinderne byggede et stærkt fællesskab fordi de altid støttede hinanden.
The women built a strong community because they always supported each other.
Byggede hun maskinen for tyve år siden?
Did she build the machine twenty years ago?
Kvinden ville bygge computeren for tyve år siden.
The woman wanted to build the computer twenty years ago.
Vi ser fuglen bygge sin rede.
We see the bird build its nest.
Gid chefen havde en million, så vi kunne bygge poolen.
If only the boss had a million, so we could build the pool.
Manden har brug for øksen, så han kan bygge bålet.
The man needs the axe so he can build the campfire.
Du skal spise protein for at bygge muskler.
You must eat protein to build muscles.
Der bliver bygget meget, og derfor er adgangen ikke offentlig.
A lot of building is going on, and therefore the access is not public.
Moren bygger hegnet højt.
The mother builds the fence high.
Forskeren bygger en robot til at beregne resultatet.
The scientist builds a robot to calculate the result.
Drengen har bygget slottet med vådt sand.
The boy has built the castle with wet sand.
Han angav betingelsen hvorpå vi bygger projektet.
He stated the condition upon which we build the project.
Alle var med til at bygge huset.
Everyone took part in building the house.
Mændene bygger kulissen som i høj grad skaber en autentisk illusion.
The men build the backdrop which creates an authentic illusion to a high degree.
Vi bygger en ny plantekasse af metal.
We are building a new planter box out of metal.
Vi bygger en stærk dør til bunkeren inden dommedagen.
We are building a strong door for the bunker before doomsday.
Borgen byggedes i slutningen af middelalderen.
The castle was built at the end of the Middle Ages.
Biskoppen kunne godt lide krypten da borgen byggedes.
The bishop liked the crypt when the castle was built.
De bygger løs med alle byggeklodserne.
They are building non-stop with all the building blocks.
Hun anser det for nødvendigt at bygge højhastighedstoget.
She considers it necessary to build the high-speed train.
De bygger infrastrukturen det sted hvor højhastighedstoget skal køre.
They build the infrastructure in the place where the high-speed train will run.
Kommunen har bygget en ældrevenlig bygning med en stor rampe.
The municipality has built a senior-friendly building with a large ramp.
Kommunen har bygget en handicapvenlig rampe i stedet for at reparere trappen.
The municipality has built a handicap-friendly ramp instead of repairing the stairs.
Vi er i gang med at bygge en dæmning på fem kilometer.
We are in the process of building a five-kilometer dam.
Huset blev bygget af min bedstefar.
The house was built by my grandfather.
Udvalget har besluttet at bygge en ny skole.
The committee has decided to build a new school.
Learn bygge and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free