Usages of om
Hun spørger om vi ikke forstår sandheden.
She asks whether we do not understand the truth.
Jeg ved ikke om han ikke fortæller sandheden.
I do not know whether he does not tell the truth.
Spurgte hun om du kendte hemmeligheden?
Did she ask if you knew the secret?
Jeg tvivler på om historien er falsk.
I doubt whether the story is fake.
Kan du gætte om mysteriet er farligt?
Can you guess if the mystery is dangerous?
Han undrer sig over om mysteriet har en løsning.
He wonders if the mystery has a solution.
Vi ved ikke om tyven havde skjult skatten.
We do not know if the thief had hidden the treasure.
Drengen spurgte om spøgelset skjuler skatten.
The boy asked if the ghost is hiding the treasure.
Politiet tvivler på om beviset er falskt.
The police doubt whether the proof is fake.
Jeg vil gerne vide om du skjuler beviset.
I would like to know if you are hiding the evidence.
Pigen undrede sig over om spøgelset havde boet på slottet.
The girl wondered if the ghost had lived in the castle.
De prøver at gætte om det vil regne i morgen.
They try to guess if it will rain tomorrow.
Ved du om hun har fundet hemmeligheden?
Do you know if she has found the secret?
Chefen undrer sig over om mødet er aflyst.
The boss wonders if the meeting is cancelled.
Kan nogen gætte om beskeden er falsk?
Can anyone guess if the message is fake?
Min bror tvivlede på om manden skjulte pengene.
My brother doubted whether the man hid the money.
Hun spørger om lydstyrken er for lav.
She asks if the volume is too low.
Jeg ved ikke om skuespilleren er kendt.
I do not know if the actor is famous.
Han kender kvinden fra quizzen, men han ved ikke om hun vinder.
He knows the woman from the quiz, but he does not know if she wins.
Ved du om parkeringspladsen ligger bagved banken?
Do you know if the parking lot is behind the bank?
Det kommer an på om det regner.
It depends on whether it rains.
Kan du sige mig om han venter?
Can you tell me whether he is waiting?
Hun spurgte om hittegodset var vores.
She asked if the lost property was ours.
Kvinden spørger om genbrugsbutikken har nogle skjulte skatte.
The woman asks whether the second-hand shop has some hidden treasures.
Jeg ved ikke om dette ridsede spejl er dyrt.
I do not know whether this scratched mirror is expensive.
Jeg tjekker om den arvede antikvitet er ægte.
I am checking whether the inherited antique is genuine.
Jeg spørger om dette signerede fotografi er ægte.
I ask whether this signed photograph is genuine.
Jeg ved ikke om chefen kan overtale medarbejderen.
I do not know if the boss can persuade the employee.
Du skal bruge den nye salve to gange om dagen.
You must use the new ointment twice a day.
Du må kun tage en tablet om dagen på grund af bivirkningerne.
You may only take one tablet a day because of the side effects.
Han spurgte om vi kunne klare processen på to dage.
He asked whether we could handle the process in two days.
Vi beder jer om at spænde sikkerhedsselen og ikke at distrahere chaufføren.
We ask you to fasten the seatbelt and not to distract the driver.
Jeg vil gerne vide om forventningen passer med virkeligheden.
I would like to know if the expectation matches the reality.
Læreren beder eleven om at læse bogen, og hun gør det.
The teacher asks the student to read the book, and she does it.
Tandlægen tjekker fyldningen, og optikeren tjekker om synet er skarpt.
The dentist checks the filling, and the optician checks if the vision is sharp.
Ved du om jeg kan indsætte kontanter her?
Do you know if I can deposit cash here?
Vi justerer åbningstiden alt efter om skibakken er klar.
We adjust the opening time depending on whether the ski slope is ready.
Vi justerer planen alt efter om lavinen rammer bjerget.
We adjust the plan depending on whether the avalanche hits the mountain.
Om dommedagen så kommer i morgen, er vi forberedte.
Even if doomsday should come tomorrow, we are prepared.
Om strålingen så er livsfarlig, bliver vi herinde i bunkeren.
Even if the radiation should be life-threatening, we are staying in here in the bunker.
Prepperen har altid gasmasken på om sammenbruddet så ikke sker.
The prepper always wears the gas mask, even if the collapse should not happen.
Om forrådet så er fuldt, vil han da bare hamstre mere.
Even if the stash should be full, he will surely just hoard more.
Prepperen gemmer sin ration om hun så er meget sulten.
The prepper saves her ration, even if she should be very hungry.
Lås døren til forrådet om de så bare spørger pænt.
Lock the door to the stash, even if they should just ask nicely.
Jeg ved ikke om det videnskabelige perspektiv er grundlæggende.
I do not know if the scientific perspective is fundamental.
Hun ved ikke om bofællesskabet er nymodens.
She does not know whether the co-housing community is newfangled.
Tjeneren spurgte fruen om hun ville have kaffe.
The waiter asked the lady whether she wanted coffee.
Jeg ved ikke om han kommer eller ej.
I don't know whether he is coming or not.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.