Usages of regne
Pigen tager paraplyen fordi det regner.
The girl is taking the umbrella because it is raining.
Måske tror hun at det regner i morgen.
Perhaps she believes that it will rain tomorrow.
Han åbner paraplyen fordi det regner.
He opens the umbrella because it is raining.
Det blæser, og det regner.
It is windy, and it is raining.
Øv, det regner.
Oh no, it is raining.
Han kører langsomt fordi det regner.
He drives slowly because it is raining.
Vinduet skal lukkes når det regner.
The window must be closed when it rains.
Han bliver hjemme fordi det regner.
He stays at home because it is raining.
Vi reparerer skaden i morgen hvis det ikke regner.
We repair the damage tomorrow if it does not rain.
De prøver at gætte om det vil regne i morgen.
They try to guess if it will rain tomorrow.
Selvom det regner, går vi en tur.
Even though it is raining, we are going for a walk.
Hvis det regner, skal vi indenfor.
If it rains, we must go inside.
Når det regner, vil jeg hellere blive indendørs og se serien.
When it rains, I would rather stay indoors and watch the series.
Det kommer an på om det regner.
It depends on whether it rains.
Det regner stadig.
It is still raining.
Det regner vist i morgen.
It will probably rain tomorrow.
I det øjeblik hvor han kom, begyndte det at regne.
At the moment when he came, it began to rain.
Det regner, så vi bliver hjemme.
It is raining, so we are staying at home.
Det ser ud som om det regner.
It looks as if it is raining.
Det kan godt være at det regner i morgen.
It may well be that it rains tomorrow.
Det regnede, men vi gik en tur alligevel.
It rained, but we went for a walk anyway.
Hvis det ikke regnede, ville vi gå en tur.
If it were not raining, we would go for a walk.
Det regner meget derude.
It is raining a lot out there.
Det regner ofte i løbet af denne periode.
It often rains during this period.
Dagen før havde det regnet meget.
The day before, it had rained a lot.
Toget var forsinket. Ikke nok med det: Det regnede også.
The train was late. What's more, it was raining too.
Det regner mere og mere om efteråret.
It rains more and more in the autumn.
Hvad enten det regner eller solen skinner, pløjer landmanden marken for sig selv.
Whether it rains or the sun shines, the farmer ploughs the field by himself.
Du bør købe en ny vinduesvisker fordi det regner.
You ought to buy a new windshield wiper, because it is raining.
Jeg bruger ikke løbebåndet medmindre det regner udenfor.
I do not use the treadmill unless it is raining outside.
Du vidste jo at det ville regne i morges.
You knew, after all, that it would rain this morning.
Efterhånden som det regnede, blev vejene mere og mere mudrede.
As it rained, the roads became more and more muddy.
Det regner meget, men han skal stadig spille tennis.
It is raining a lot, but he is still going to play tennis.
Skønt det regnede, gik vi en tur.
Even though it was raining, we went for a walk.
Hvornår holder det op med at regne?
When will it stop raining?
Learn regne and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free