Usages of synes
Læreren synes at drengen er sjov.
The teacher thinks that the boy is funny.
Datteren griner fordi hun synes at filmen er sjov.
The daughter is laughing because she thinks that the film is funny.
Jeg synes at tårnet er højest.
I think that the tower is tallest.
Han synes at suppen er værre end fisken.
He thinks that the soup is worse than the fish.
Jeg syntes at skuespillet var kedeligt.
I thought that the play was boring.
Vi syntes at kampen var mærkelig.
We thought that the match was strange.
De syntes at stemningen var dejlig.
They thought that the atmosphere was lovely.
Syntes du at slutningen var perfekt?
Did you think that the ending was perfect?
Han syntes at skuespillet var dejligt, men vi syntes at det var kedeligt.
He thought that the play was lovely, but we thought that it was boring.
Hun syntes at maden var mærkelig, men jeg syntes at den var perfekt.
She thought that the food was strange, but I thought that it was perfect.
Mine forældre syntes at vinen var god.
My parents thought that the wine was good.
Jeg syntes at kampen var bedre end filmen.
I thought that the match was better than the film.
Pigen syntes at kampen var meget spændende.
The girl thought that the match was very exciting.
Hvorfor syntes han at filmen var dårlig?
Why did he think that the film was bad?
Manden syntes at stemningen til kampen var fantastisk.
The man thought that the atmosphere at the match was fantastic.
Kvinden syntes at slutningen på skuespillet var kedelig.
The woman thought that the end of the play was boring.
Jeg syntes at det var et sjovt minde fra folkeskolen.
I thought that it was a fun memory from primary school.
Jeg synes at opførslen er dårlig hvis han også glemmer svaret.
I think that the behavior is bad if he also forgets the answer.
Vi synes at støjen er irriterende.
We think that the noise is annoying.
Journalisten syntes at interviewet var meget spændende.
The journalist thought that the interview was very exciting.
Pigen synes at tabletten er lige så tung som tastaturet.
The girl thinks that the tablet is as heavy as the keyboard.
Hun synes at maden er for krydret.
She thinks that the food is too spicy.
Alle synes at filmen er rigtig god, men den er overvurderet.
Everyone thinks that the movie is really good, but it is overrated.
Jeg synes at hun skal lade være med at brokke sig.
I think that she must stop complaining.
Han syntes at hun skulle blive arkitekt.
He thought that she should become an architect.
Jeg syntes at det var svært at blive direktør.
I thought that it was hard to become a director.
Jeg syntes at de skulle tillade legeaftalen.
I thought that they should allow the playdate.
Jeg syntes at vi skulle forbyde videospillet og lade dem lege udenfor.
I thought that we should forbid the video game and let them play outside.
Vi syntes at helten var meget modig.
We thought that the hero was very brave.
Jeg synes han overdriver i tråden.
I think he is exaggerating in the thread.
De meddelte at de flytter, hvad vi synes er uventet.
They announced that they are moving, which we think is unexpected.
Jeg synes at forslaget lyder som noget spændende.
I think that the suggestion sounds like something exciting.
Jeg synes at han også er et sympatisk menneske.
I think that he is also a likable person.
Synes du også at det er et foruroligende rygte?
Do you also think that it is a worrying rumor?
Jeg synes at holdningen er mærkelig, men han er alligevel enig.
I think that the stance is strange, but he agrees anyway.
Vi synes at politikeren taler for meget.
We think that the politician talks too much.
Hvad synes I om at vi er uenige?
What do you think about us disagreeing?
Synes du at synspunktet er relevant i dag?
Do you think that the viewpoint is relevant today?
Jeg synes at kvaliteten er ringe, men jeg er en tro kunde.
I think that the quality is poor, but I am a loyal customer.
Læreren syntes at tilbagegangen var betydelig på dette niveau.
The teacher thought that the decline was significant at this level.
Jeg syntes at forbedringen var et stort skridt fremad.
I thought that the improvement was a big step forward.
Eleven ville tage med på studieturen fordi hun syntes at det lød spændende.
The student wanted to go along on the study trip because she thought that it sounded exciting.
Astronomen synes at Saturn er endnu smukkere.
The astronomer thinks that Saturn is even more beautiful.
Jeg synes at brandmanden er en helt uanset om han rykker ud i dag.
I think that the firefighter is a hero regardless of whether he responds to an emergency today.
Hun syntes at arbejdet blev sværere i takt med at virksomheden automatiserede det hele.
She thought that the work got harder as the company automated everything.
At habitatet er øde, synes pigen.
That the habitat is deserted, the girl thinks.
De synes at det moralske dilemma er meget interessant.
They think that the moral dilemma is very interesting.
Kokken synes at kagen med kanel er hvinende sød.
The cook thinks that the cake with cinnamon is piercingly sweet.
Kvinden syntes at det mekaniske ur gik i stå for ofte.
The woman thought that the mechanical watch stopped too often.
Hun syntes at præsentationen var rædselsfuld i morges.
She thought that the presentation was dreadful this morning.
Jeg syntes at drengen var uopmærksom da han ikke havde villet lytte.
I thought that the boy was inattentive since he hadn't wanted to listen.
Læreren syntes at det var utilgiveligt at eleven havde turdet snyde.
The teacher thought that it was unforgivable that the student had dared to cheat.
Testpanelet synes at menuen er knap så brugervenlig i år.
The test panel thinks that the menu is not quite as user-friendly this year.
Jeg synes at du er lige lovlig nysgerrig.
I think that you are a bit too curious.
Vi syntes at gæstfriheden var meget elegant.
We thought that the hospitality was very elegant.
Hun synes at varmepumpen er noget dyrere end gasfyret.
She thinks that the heat pump is somewhat more expensive than the gas boiler.
De forbipasserende synes at hovedbanegården er smuk.
The passers-by think that the central station is beautiful.
Min søster synes at vi skal kassere de to gamle kedler.
My sister thinks that we should discard the two old kettles.
Vi synes at kvalitetskontrollen er streng fordi inspektionen fandt en produktionsfejl.
We think that the quality control is strict because the inspection found a manufacturing defect.
De synes ikke selv at de er kompatible.
They themselves do not think that they are compatible.
Astrologen syntes at de dominerende planeter gjorde forudsigelsen svær.
The astrologer thought that the dominating planets made the prediction difficult.
De beskyttende forældre syntes at astrologen var for dominerende.
The protective parents thought that the astrologer was too dominating.
Jeg synes at maden var nogenlunde.
I think that the food was so-so.
Jeg synes at historie er spændende.
I think that history is exciting.
Mange synes at skatten er for høj.
Many people think that the tax is too high.
Learn synes and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free