Usages of dyr
Den er for dyr.
It is too expensive.
Vinen er også for dyr.
The wine is also too expensive.
Er kødet dyrt, eller er fisken billig?
Is the meat expensive, or is the fish cheap?
Sølv er et dyrt metal.
Silver is an expensive metal.
Lægens nye bil er dyr.
The doctor's new car is expensive.
Denne bro er måske dyrest i landet.
This bridge is perhaps most expensive in the country.
Hun køber ind i den dyreste butik i hovedstaden.
She buys groceries in the most expensive shop in the capital.
Tabletten er lige så dyr som computeren.
The tablet is as expensive as the computer.
Sådan en sej telefon er for dyr.
Such a cool phone is too expensive.
Det er alt for dyrt.
It is far too expensive.
Det er slet ikke dyrt.
It is not expensive at all.
Er de dyre høretelefoner virkelig dine?
Are the expensive headphones really yours?
Jeg ved ikke om dette ridsede spejl er dyrt.
I do not know whether this scratched mirror is expensive.
Jo mere renten stiger, jo dyrere bliver huset.
The more the interest rate rises, the more expensive the house becomes.
Jo længere vi venter, jo dyrere bliver investeringen.
The longer we wait, the more expensive the investment becomes.
I kan vælge et miljøvenligt hotel i stedet for at bo dyrt.
You can choose an environmentally friendly hotel instead of staying somewhere expensive.
Skulpturen kvinden købte, var meget dyr.
The sculpture the woman bought was very expensive.
Den nye lejlighed er derimod meget dyr.
The new apartment, on the other hand, is very expensive.
Hun køber ingenting dyrt i dag.
She buys nothing expensive today.
Sikke nogle dyre sko hun har købt, og hvor er det vanvittigt!
What expensive shoes she has bought, and how crazy it is!
Vi fik dyr olie mandag.
We got expensive oil on Monday.
Kvinden sælger dyre afgrøder.
The woman sells expensive crops.
Pigerne tager ud og danser selvom en drink er dyrere der.
The girls are going out to dance even though a drink is more expensive there.
Kvindens billet var fire gange så dyr som mandens billet til tivoliet.
The woman's ticket was four times as expensive as the man's ticket for the amusement park.
Champagnen er kold og dyr.
The champagne is cold and expensive.
Det skønnes at aktien er for dyr, så han sælger den.
It is estimated that the stock is too expensive, so he is selling it.
Plantegningen er slet ikke praktisk, og håndværkertilbuddet er dyrt.
The floor plan is not at all practical, and the fixer-upper is expensive.
Den der auktion deltog manden ikke i fordi den var for dyr.
That auction, the man did not participate in because it was too expensive.
Vi reparerer jeres dyre jakkesæt ved at udvide sømmen.
We repair your expensive suits by expanding the seam.
Han har et løbebånd som er meget dyrt.
He has a treadmill which is very expensive.
Hendes egne solpaneler er lige så dyre som komfuret.
Her own solar panels are as expensive as the stove.
En nok så dyr racercykel skal vel smøres?
Even the most expensive racing bike needs to be lubricated, right?
Det nok så dyre mekaniske ur kan gå i stykker.
Even the most expensive mechanical watch can break.
Konklusionen er at varen er alt for dyr.
The conclusion is that the product is way too expensive.
Som en ekstra belønning tildeles stamkunden et dyrt fordelsprogram.
As an extra reward, the regular customer is awarded an expensive benefits program.
Det undrer mig at højhastighedstoget er for dyrt for mange.
It surprises me that the high-speed train is too expensive for many.
Varmepumpen er noget dyrere end gasfyret.
The heat pump is somewhat more expensive than the gas boiler.
Hun synes at varmepumpen er noget dyrere end gasfyret.
She thinks that the heat pump is somewhat more expensive than the gas boiler.
Han drikker ikke længere alkohol fordi den lækre vin er en dyr last.
He no longer drinks alcohol, because the delicious wine is an expensive vice.
Det er fristende at shoppe på internettet, men det bliver ofte alt for dyrt for en.
It is tempting to shop on the internet, but it often gets way too expensive for one.
Impulskøbet var alt for dyrt, og pasformen er desuden håbløs.
The impulse buy was far too expensive, and the fit is furthermore hopeless.
Hvor dyr giften end er, kan den ikke bekæmpe skadedyret.
However expensive the poison is, it cannot combat the pest.
Den dyre creme fjerner ikke mine rynker.
The expensive cream does not remove my wrinkles.
Den næsthøjeste viadukt er lige lovlig dyr.
The second tallest viaduct is a bit too expensive.
Dette bredbånd er alt for dyrt om måneden.
This broadband is way too expensive per month.
Lejligheden er lille og ydermere meget dyr.
The apartment is small and moreover very expensive.
For det første er lejligheden for dyr.
Firstly, the apartment is too expensive.
Det er sindssygt dyrt at bo her.
It is insanely expensive to live here.
En central lejlighed er ofte dyr.
A central apartment is often expensive.
Hotellet er dyrt i sæsonen.
The hotel is expensive during the season.
Learn dyr and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free