Usages of hjem
Vi skal gå hjem nu.
We have to walk home now.
De skal gå tidligt hjem.
They have to walk home early.
Snart skal vi gå hjem.
Soon we must go home.
Rejser din bror hjem på søndag?
Is your brother traveling home on Sunday?
Hun kommer hjem kvart over otte.
She comes home a quarter past eight.
Vil du gå hjem klokken halv fem?
Do you want to go home at half past four?
Så går vi hjem.
Then we go home.
Hun kommer hjem den niende oktober.
She comes home on the ninth of October.
Hun kommer hjem efter mødet.
She comes home after the meeting.
Jeg er på vej hjem.
I am on my way home.
De kom hjem i går.
They came home yesterday.
Hvordan kommer du hjem? — Med bussen.
How are you getting home? — By bus.
De skyndte sig hjem efter festen.
They hurried home after the party.
Skal vi følges hjem?
Should we go home together?
Pigerne følges ofte hjem.
The girls often go home together.
I dag går drengen tidligt hjem.
Today the boy is going home early.
Vi vil rejse hjem i morgen.
We want to travel home tomorrow.
I dag vil vi lidt rundt i byen, og i aften skal vi hjem.
Today we want to go around the city a bit, and tonight we have to go home.
Han ringede efter at han var kommet hjem.
He called after he had come home.
Vi kom hjem i forgårs.
We came home the day before yesterday.
Vi må hellere tage hjem.
We had better go home.
Jeg går hjem, for jeg er træt.
I am going home, because I am tired.
Vi går hjem i regnen.
We are walking home in the rain.
Vi skal køre hjem om to timer fordi vejen er tyve kilometer lang.
We have to drive home in two hours because the road is twenty kilometers long.
De glade tilskuere gik hjem fra stadionet.
The happy spectators went home from the stadium.
De udskrevne tager hjem sammen med den nyfødte.
The discharged patients go home together with the newborn.
Kirurgen smiler fordi de helbredte går hjem.
The surgeon smiles because the cured go home.
Det er på tide at vi går hjem.
It is time we went home.
Ferien er slut, og vi skal hjem.
The holiday is over, and we have to go home.
Til sidst gik alle hjem.
In the end everyone went home.
Derefter tog hun bussen hjem.
After that she took the bus home.
Knægten løb hjem fra skole.
The kid ran home from school.
Mødet trak ud, så jeg kom for sent hjem.
The meeting dragged on, so I got home late.
Vi kom hjem efter midnat.
We came home after midnight.
Hun gav mig et lift hjem.
She gave me a lift home.
Learn hjem and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free