Usages of hjemme
Faren vil blive hjemme nu.
The father wants to stay home now.
Hun vil gerne blive hjemme og slappe af.
She would like to stay home and relax.
Måske er hun syg, og derfor bliver hun hjemme.
Maybe she is sick, and therefore she stays at home.
Min søster bliver hjemme på lørdag.
My sister is staying home on Saturday.
I går arbejdede jeg hjemme.
Yesterday I worked at home.
Vi blev hjemme fordi han ikke havde låst bilen.
We stayed at home because he had not locked the car.
Reglen var streng, så vi skulle blive hjemme.
The rule was strict, so we had to stay at home.
Han bliver hjemme fordi det regner.
He stays at home because it is raining.
De bliver hjemme fordi de er syge.
They stay at home because they are sick.
Hvis det tordner, bliver vi hjemme.
If it thunders, we stay home.
Vi er hjemme, men vi vil gerne udenfor.
We are at home, but we would like to go outside.
Faren er hjemme, men han skal nedenunder.
The father is at home, but he has to go downstairs.
Min kone er ikke hjemme fordi hun skal rundt i byen.
My wife is not at home because she has to go around town.
Det sner meget i dag, så vi vil hellere blive hjemme.
It is snowing a lot today, so we would rather stay at home.
Skal de blive hjemme? Ja, det kan jeg naturligvis garantere.
Will they stay home? Yes, of course I can guarantee that.
Jeg arbejder hjemme om formiddagen.
I work at home in the late morning.
Jeg vil helst blive hjemme i dag.
I would rather stay at home today.
Hun er ikke hjemme endnu.
She is not home yet.
Vi er næsten hjemme.
We are almost home.
Han er ikke hjemme i øjeblikket.
He is not at home at the moment.
Hun bliver hjemme, for hun er syg.
She is staying at home, because she is ill.
Det regner, så vi bliver hjemme.
It is raining, so we are staying at home.
Vi bliver hjemme på grund af vejret.
We are staying at home because of the weather.
Vi er hjemme, men afstanden til skoven er kun hundrede meter.
We are at home, but the distance to the forest is only a hundred meters.
Glemte han det her rejsekort hjemme?
Did he forget this travel card at home?
Pyt hvis du ikke kan overskue problemet, bliver vi bare hjemme.
Never mind, if you cannot manage the problem, we will just stay at home.
Aflysningen tvinger os til at blive hjemme.
The cancellation forces us to stay home.
Vi bliver hjemme og har tid til at slappe af.
We stay at home and have time to relax.
Faren bliver hjemme på grund af snestormen.
The father is staying home because of the blizzard.
Intentionen var at vi skulle rejse, men vi blev hjemme.
The intention was that we would travel, but we stayed home.
Vi endte med at blive hjemme.
We ended up staying at home.
Hallo, er der nogen hjemme?
Hello, is anybody home?
Du går glip af meget hvis du bliver hjemme.
You miss out on a lot if you stay at home.
Fruen er ikke hjemme.
The lady of the house is not at home.
Ejeren af huset er ikke hjemme.
The owner of the house is not at home.
Af den grund bliver jeg hjemme i dag.
For that reason, I am staying at home today.
Som udgangspunkt arbejder vi hjemme hver fredag.
By default, we work at home every Friday.
For øjeblikket arbejder hun hjemme.
At present, she is working from home.
Hun var tilfældigvis hjemme da jeg ringede.
She happened to be at home when I called.
Learn hjemme and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free