Usages of vores
Hvor er vores lejlighed?
Where is our apartment?
Det er vores ide.
It is our idea.
Vores nabo bor i byen.
Our neighbor lives in the city.
Er vores problem stort?
Is our problem big?
Turen er vores ide.
The trip is our idea.
Vores nabo forstår ikke deres problem.
Our neighbor does not understand their problem.
Vi vil køre vores kollega til stationen.
We want to drive our colleague to the station.
Vores barn har et lille hoved.
Our child has a small head.
Vores datter har en ny tand.
Our daughter has a new tooth.
De tallerkener er vores.
Those plates are ours.
Vores nye højttaler spiller lige så højt som et fjernsyn.
Our new speaker plays as loud as a television.
Vi grillede med vores barnebarn i søndags.
We barbecued with our grandchild last Sunday.
Vores datter fryser, så hun drikker den varme kakao.
Our daughter is freezing, so she drinks the hot cocoa.
Vores soveværelse er lille.
Our bedroom is small.
Solbrillerne er deres, ikke vores.
The sunglasses are theirs, not ours.
Hun spurgte om hittegodset var vores.
She asked if the lost property was ours.
Vi vil hellere reducere vores forbrug i stedet for at købe nye ting.
We would rather reduce our consumption instead of buying new things.
Så snart at forfatteren skriver det sidste kapitel, planlægger vores forlag udgivelsen.
As soon as the author writes the last chapter, our publisher plans the publication.
Viser den der afgangstavle vores tog?
Does that departure board show our train?
Konduktøren er i gang med at tjekke vores billetter.
The conductor is currently checking our tickets.
Deres målmand er lige så hurtig som vores.
Their goalkeeper is as fast as ours.
Vores hold fik det første hjørnespark.
Our team got the first corner kick.
Misforståelsen ødelagde vores aftale.
The misunderstanding ruined our appointment.
I år har vi ikke råd til at købe båden fordi vi prioriterer vores sundhed.
This year we cannot afford to buy the boat, because we prioritize our health.
Vores by har mindst arbejdsløshed.
Our city has the least unemployment.
Vi vil gerne forstå kropssproget hos vores idol.
We would like to understand the body language of our idol.
I går ville vi fejre vores bryllupsdag, men stormen forhindrede det.
Yesterday we wanted to celebrate our wedding anniversary, but the storm prevented it.
Vores nye astronom forstår universet meget bedre nu.
Our new astronomer understands the universe much better now.
Vores solsystem er langt mindre end resten af universet.
Our solar system is far smaller than the rest of the universe.
Vi ændrer vores identitet for at fjenden ikke kan spore os.
We change our identity so that the enemy cannot track us.
Vores hold rykker altid ud uanset om det er nat.
Our team always responds to an emergency regardless of whether it is night.
Vi har et tæt forhold til vores naboer.
We have a close relationship with our neighbors.
Vores høne er brun og hvid.
Our hen is brown and white.
Vores nye nabo er meget rar.
Our new neighbor is very nice.
Hr. Hansen er vores nye nabo.
Mr. Hansen is our new neighbor.
Vores kendskab til kulturen er ikke særlig stort.
Our knowledge of the culture is not particularly great.
Vi har ikke tid til at tænke på vores indflydelse på miljøet.
We do not have time to think about our influence on the environment.
Vi plejer at bruge vores kendskab til sproget.
We usually use our knowledge of the language.
Vores nye symaskine er temmelig hurtig.
Our new sewing machine is rather fast.
Vi har sparet meget op på vores sparekonto.
We have saved up a lot on our savings account.
I morgen indretter vi vores eget hjem.
We will furnish our own home tomorrow.
Vi har vores egen pumpe til vandbeholderen.
We have our own pump for the water tank.
Alt hvad der udnytter vores søgehistorik, er farligt.
Everything that exploits our search history is dangerous.
Bliver der spioneret på alt hvad der sporer vores lokation?
Is there spying on everything that tracks our location?
Han anser den nye konkurrent for at være en trussel mod vores markedsandel.
He considers the new competitor to be a threat to our market share.
Hvem skal arrangere jubilæet for vores gamle klasse?
Who is going to arrange the anniversary for our old class?
Forventer du i øvrigt et stort fremmøde fra vores årgang?
Do you expect a large attendance from our graduating class, by the way?
Vores lærere såvel som deres elever kender den videnskabelige metode.
Our teachers as well as their students know the scientific method.
Instituttet vurderer jeres bøger såvel som vores publikationer.
The institute evaluates your books as well as our publications.
Efterhånden som vi ældes, vokser vores tolerance.
As we age, our tolerance grows.
Vi forestiller os at opnå vores fulde potentiale.
We imagine achieving our full potential.
Vi plejer at hænge vores tasker på knagerækken.
We usually hang our bags on the coat rack.
Vores nye kollektiv er et retro hus.
Our new commune is a retro house.
Opkøbet skete med henblik på at udvide vores afdeling.
The acquisition happened with a view to expanding our department.
Da vi har meget skrammel i kælderen, vil vi sortere alle vores gamle cykler.
Since we have a lot of junk in the basement, we want to sort all our old bicycles.
Vores børn har længe gået til karate.
Our children have done karate for a long time.
Hun lavede spillelisten, men for vores vedkommende bruger vi den ikke.
She made the playlist, but as for us, we do not use it.
Er fibernettet alt for hurtigt til vores nye router?
Is the fiber-optic network way too fast for our new router?
Vi har hver især vores egen holdning.
We each have our own view.
Vores kat er for fed, så den skal spise mindre.
Our cat is too fat, so it has to eat less.
Vi står i kø, og nu er det vores tur.
We are standing in the queue, and now it is our turn.
Vores nye stole er af træ.
Our new chairs are made of wood.
Learn vores and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free