Usages of hans
Hans datter og hans søn er her.
His daughter and his son are here.
Hans hår er kort.
His hair is short.
Hans søn har en fugl. Jeg husker ikke dens navn.
His son has a bird. I do not remember its name.
Hans øre er rødt.
His ear is red.
Hans tand er dårlig.
His tooth is bad.
Moren krammer ham, og hans kind er varm.
The mother hugs him, and his cheek is warm.
Det er hans første tur.
It is his first trip.
Hans gamle hat er grøn.
His old hat is green.
Hans nye rygsæk er tung.
His new backpack is heavy.
Drengen er ung, men hans søster er yngre.
The boy is young, but his sister is younger.
Hans romantiske situation er mere kompliceret nu.
His romantic situation is more complicated now.
Hans søster glæder sig til festen.
His sister is looking forward to the party.
Jeg savner hans varme smil.
I miss his warm smile.
Hans nye telefon har et godt kamera, og den er lige så hurtig som din.
His new phone has a good camera, and it is as fast as yours.
Er hendes batteri lige så dårligt som hans?
Is her battery as bad as his?
Hans kor synger i kirken om en uge.
His choir sings in the church in a week.
Dirigenten og hans kor øver i studiet i seks timer.
The conductor and his choir practice in the studio for six hours.
Hans portion er for lille.
His portion is too small.
Hans nye veninde plejer at strikke i weekenden.
His new friend usually knits on the weekend.
Hans efternavn er Hansen.
His surname is Hansen.
Hun er hans eneste søster.
She is his only sister.
Hans morfar døde i to tusind og ti.
His grandfather died in 2010.
Jeg tog hans tørklæde fordi jeg mistede mit.
I took his scarf because I lost mine.
Er det din kasket, eller er den hans?
Is it your cap, or is it his?
Kan læbestiften på cigaretten virkelig være hans?
Can the lipstick on the cigarette really be his?
Hans nye bil er bare fremragende.
His new car is simply excellent.
Hans styrker supplerer hendes evner.
His strengths complement her abilities.
Hans datter vil gerne lytte til sangeren.
His daughter would like to listen to the singer.
Hans hverdag er meget forudsigelig.
His everyday life is very predictable.
Hun kalder hans livsstil gammeldags hvorimod han bare kalder den rolig.
She calls his lifestyle old-fashioned whereas he just calls it calm.
Lægen ændrede sit arbejdsliv helt hvorimod hans kone beholdt sit gamle job.
The doctor changed his working life completely whereas his wife kept her old job.
Hans søster bliver ved med at nynne den samme sang.
His sister keeps humming the same song.
Hans profil viser at han ikke blot er udadvendt, men også charmerende.
His profile shows that he is not only outgoing, but also charming.
Hans liv er i fare.
His life is in danger.
Jeg blev helt flov da jeg glemte hans navn.
I was really embarrassed when I forgot his name.
Lægen ser på hans tunge.
The doctor looks at his tongue.
Hans ord sårede hende meget.
His words hurt her a lot.
Hun er overrasket over hans svar.
She is surprised at his answer.
Hans hosten bliver mere og mere utålelig.
His coughing is becoming more and more unbearable.
Hans frygt for fremtiden er for stor.
His fear of the future is too great.
Tvivlen om hans skyld ændrede mit indtryk af situationen.
The doubt about his guilt changed my impression of the situation.
Hans tro på sandheden er det vigtigste.
His belief in the truth is the most important thing.
Hans accent er dels en sproglig vane, dels et personligt valg.
His accent is partly a linguistic habit, partly a personal choice.
Hans brev er ikke tilgængeligt idet det ligger i arkivet.
His letter is not accessible, since it lies in the archive.
Du havde skullet undlade at afsløre hans hemmelighed.
You had been supposed to refrain from revealing his secret.
Hans historie lyder som en bortforklaring fordi han faktisk har måttet arbejde.
His story sounds like a poor excuse because he actually has had to work.
Vi håber hans håndskrift er læselig.
We hope his handwriting is legible.
Måtte hans visdom blomstre hele livet!
May his wisdom flourish all his life!
De må ikke blande sig i hans liv.
They must not interfere in his life.
Hans bror nægter at miste sin viljestyrke.
His brother refuses to lose his willpower.
For hans vedkommende er rock den eneste sande genre.
As for him, rock is the only true genre.
Hans forklaring giver mening.
His explanation makes sense.
Vi holder fest i anledning af hans fødselsdag.
We are having a party on the occasion of his birthday.
Hans far var læge, og han blev ligeledes læge.
His father was a doctor, and he likewise became a doctor.
Hans hovedpine skyldes stress.
His headache is due to stress.
Vi fik indblik i hans arbejde.
We gained insight into his work.
Hans barndom var præget af krig.
His childhood was marked by war.
Hans kone er meget yngre end ham.
His wife is much younger than him.
Han har feber, og hans pande er varm.
He has a fever, and his forehead is hot.
Hans forældre er kristne.
His parents are Christian.
Hun accepterede hans undskyldning.
She accepted his apology.
Det siger noget om hans karakter.
It says something about his character.
Chefen satte pris på hans arbejde.
The boss appreciated his work.
Hans familie kommer fra et fjernt land.
His family comes from a distant country.
Politiet fandt stoffer i hans lomme.
The police found drugs in his pocket.
Hans far døde af kræft.
His father died of cancer.
Hans tilstand er blevet bedre i nat.
His condition has got better overnight.
Han blev fornærmet fordi hun ikke kom til hans fest.
He was offended because she did not come to his party.
Tårerne løb ned ad hans kinder.
The tears ran down his cheeks.
Hans bønner blev hørt.
His prayers were heard.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Danish grammar and vocabulary.