Usages of min
Min mor arbejder her.
My mother works here.
Hvor er mit pas?
Where is my passport?
Mine sko er sorte.
My shoes are black.
Min søster sover i værelset.
My sister is sleeping in the room.
Kender du min bror?
Do you know my brother?
Mit hus er ikke gammelt.
My house is not old.
Hvor er mine billetter?
Where are my tickets?
Min bror læser din bog.
My brother is reading your book.
Mit job er godt.
My job is good.
Min far har dit pas.
My father has your passport.
Min kollega og hendes datter skal synge i aften.
My colleague and her daughter are going to sing tonight.
Snart vil min datter rejse til byen.
Soon my daughter will travel to the city.
Faktisk har min bror tre biler.
Actually my brother has three cars.
Telefonen er i min lomme.
The phone is in my pocket.
Min søster bliver hjemme på lørdag.
My sister is staying home on Saturday.
Min far skal cykle til stationen på lørdag.
My father is going to cycle to the station on Saturday.
Min far hjælper dig i haven i marts og april.
My father helps you in the garden in March and April.
Min datter elsker december.
My daughter loves December.
Jeg vasker min hals.
I wash my neck.
Barnet sover på mit bryst.
The child sleeps on my chest.
Hvor er min tandbørste og din tandpasta?
Where is my toothbrush and your toothpaste?
Hvem tager mit håndklæde?
Who is taking my towel?
Hunden spiser min børste og din kam!
The dog is eating my brush and your comb!
Vil du sende linket til min telefon?
Will you send the link to my phone?
Hvor er mit værktøj? Jeg kan ikke reparere bilen.
Where are my tools? I cannot repair the car.
Jeg køber en ny skruetrækker fordi min er gammel.
I am buying a new screwdriver because mine is old.
Min datter kan bygge en computer hvis hun har værktøjet.
My daughter can build a computer if she has the tools.
Mine tasker og mine sko er af læder.
My bags and my shoes are made of leather.
Min søster har en kjole af et blødt stof.
My sister has a dress made of a soft fabric.
Min bror har et ur af guld, og hun har et ur af sølv.
My brother has a watch made of gold, and she has a watch made of silver.
Min fødselsdag er den tredje maj.
My birthday is on the third of May.
Min far laver mad i aften.
My father is cooking tonight.
Jeg besøgte min søster i sidste uge.
I visited my sister last week.
Min nye hat er sort.
My new hat is black.
Mine sokker er våde.
My socks are wet.
Hvor er mine briller?
Where are my glasses?
Mine gamle briller er i tasken.
My old glasses are in the bag.
Mine forældre bor i byen.
My parents live in the city.
Min bedstemor læser mange bøger.
My grandmother reads many books.
Min bedstefar har store hænder.
My grandfather has big hands.
Min onkel har tre døtre.
My uncle has three daughters.
Min tante har kolde fødder.
My aunt has cold feet.
Min fætter er tolv år gammel.
My (male) cousin is twelve years old.
Min kusine er sød og sjov.
My (female) cousin is sweet and funny.
Min bedstefar har ondt i ryggen.
My grandfather has a pain in his back.
Hvor er min ske?
Where is my spoon?
Hun er ti år, men hun er klogere end min søster.
She is ten years old, but she is smarter than my sister.
Denne rejse er min værste oplevelse.
This journey is my worst experience.
Min dessert er mindre end din.
My dessert is smaller than yours.
Min ældste bror elsker maden.
My oldest brother loves the food.
Min mor bekymrer sig ofte om mig.
My mother often worries about me.
Min kæreste og jeg mødes ofte i byen.
My partner and I often meet in the city.
Mine forældre syntes at vinen var god.
My parents thought that the wine was good.
Min bror har ikke svaret på min besked.
My brother has not replied to my message.
Min søster har ikke støvsuget i dag.
My sister has not vacuumed today.
Min søster vil gerne tage en uddannelse.
My sister would like to get an education.
Jeg kommer til at glemme aftalen, og det kommer til at skuffe min søster.
I am going to forget the appointment, and it will disappoint my sister.
Min nye kat løber ind i skabet.
My new cat runs into the cabinet.
Min søster mødte sin gamle lærer da hun besøgte folkeskolen.
My sister met her old teacher when she visited the primary school.
Min bror tvivlede på om manden skjulte pengene.
My brother doubted whether the man hid the money.
Opkaldet afbryder mit arbejde.
The call interrupts my work.
Jeg er sur fordi min søster sjældent lytter.
I am angry because my sister rarely listens.
Mit hår er for langt, så jeg skal til frisøren.
My hair is too long, so I have to go to the hairdresser.
Min kone er ikke hjemme fordi hun skal rundt i byen.
My wife is not at home because she has to go around town.
Min søster skal sende ansøgningen i dag for at få jobbet.
My sister must send the application today in order to get the job.
Min chef foretrækker at jeg selv tager beslutningen.
My boss prefers that I make the decision myself.
Min bror glæder sig også til festivalen.
My brother is also looking forward to the festival.
Min søster vil gerne udgive albummet om et år.
My sister would like to release the album in a year.
Min kollega registrerer hver indtægt mens jeg overfører pengene.
My colleague registers every income while I transfer the money.
Min datter overnattede i klubben i fredags.
My daughter stayed overnight in the club last Friday.
På fredag overnatter mit barnebarn her.
Next Friday my grandchild will stay overnight here.
Min søster arbejdede meget i foråret.
My sister worked a lot in the spring.
Til jul skal vi besøge min far.
For Christmas we are going to visit my father.
Min brors tradition er at slappe af i påsken.
My brother's tradition is to relax during Easter.
Min bil er hos mekanikeren, så jeg cykler på arbejde.
My car is at the mechanic's, so I cycle to work.
Vejret er forfærdeligt, så min bror skal køre forsigtigt i tågen.
The weather is terrible, so my brother must drive carefully in the fog.
Min bror havde glædet sig til kampen.
My brother had looked forward to the match.
Jeg tror at min far ikke interesserer sig for museet.
I think that my father is not interested in the museum.
Min mor og min veninde plejer at drikke morgenkaffen sammen.
My mother and my friend usually drink the morning coffee together.
Min søster læser meget for at bestå eksamenen.
My sister studies a lot to pass the exam.
Min bror læser om natten for at få en god karakter.
My brother studies at night to get a good grade.
Min søn tager aldrig opvasken.
My son never does the dishes.
Min kone tænder vaskemaskinen nu.
My wife is turning on the washing machine now.
Min far vil gerne købe sådan en sportsvogn.
My father would like to buy a sports car like that.
Min bror ønsker sig sådan en motorcykel fordi den er sej.
My brother wishes for a motorcycle like that because it is cool.
Min mor har sådan en smuk halskæde.
My mother has such a beautiful necklace.
Min søster er gravid, og hun bliver ofte træt.
My sister is pregnant, and she often gets tired.
Min datter drømmer også om at blive pilot.
My daughter also dreams of becoming a pilot.
Min bror bliver arkitekt næste år.
My brother is becoming an architect next year.
Min onkel bliver pensionist i januar.
My uncle is becoming a pensioner in January.
Min søster overvejer at blive soldat fordi hun er stærk.
My sister is considering becoming a soldier because she is strong.
Jeg tænker ofte på min mormor.
I often think of my grandmother (mother's mother).
Mit fornavn er Anne.
My first name is Anne.
Min nationalitet er dansk.
My nationality is Danish.
Mit telefonnummer er to seks fem nul.
My phone number is two six five zero.
Det er i hvert fald ikke min bil.
At any rate, it is not my car.
Min mormor bor i Odense.
My grandmother (mother's mother) lives in Odense.
Min morfar er firs år.
My grandfather (mother's father) is eighty years old.
Min farmor er meget gammel.
My grandmother (father's mother) is very old.
Min morbror arbejder i en butik.
My uncle (mother's brother) works in a shop.
Min morbror er yngre end min mor.
My uncle (mother's brother) is younger than my mother.
Min farbror har tre børn.
My uncle (father's brother) has three children.
Min moster er ældre end min mor.
My aunt (mother's sister) is older than my mother.
Min faster kommer fra Aalborg.
My aunt (father's sister) comes from Aalborg.
Min storebror hedder Lasse.
My big brother is called Lasse.
Min storesøster bor i København.
My big sister lives in Copenhagen.
Min lillebror er fem år.
My little brother is five years old.
Min lillesøster går i skole.
My little sister goes to school.
Mine søskende bor i Aarhus.
My siblings live in Aarhus.
Min søster har en lille baby.
My sister has a little baby.
Jeg er træt af mit arbejde.
I am tired of my job.
Min farfar blev født i nitten hundrede og fyrre.
My grandfather was born in 1940.
Min gamle hund døde i går.
My old dog died yesterday.
Mine forældre har været gift i tredive år.
My parents have been married for thirty years.
Min cykel er i stykker.
My bike is broken.
Min mobil er død.
My mobile is dead.
Fik du min sms?
Did you get my text?
Hvad synes du om min nye jakke?
What do you think of my new jacket?
Min hobby er at læse.
My hobby is reading.
Jeg ville gerne have mit eget hus.
I would like to have my own house.
Både min mor og min far er lærere.
Both my mother and my father are teachers.
Hunden der spiser en fjerdedel af maden, er min.
The dog that eats a quarter of the food is mine.
Tørklædet er dit, men handsken er min.
The scarf is yours, but the glove is mine.
Jeg tog hans tørklæde fordi jeg mistede mit.
I took his scarf because I lost mine.
Jeg fandt en rød støvle, men den er ikke min.
I found a red boot, but it is not mine.
Høretelefonerne tilhører min søster.
The headphones belong to my sister.
Den varme hue er min, og jeg beholder den.
The warm beanie is mine, and I am keeping it.
Hvis du mister dine handsker, kan du altid låne mine.
If you lose your gloves, you can always borrow mine.
Deltageren løb langsommere end min bror i løbet.
The participant ran more slowly than my brother in the race.
Gid min bror ejede den enorme villa!
I wish my brother owned the huge villa!
Gid min søster vandt i lotteriet og bare nød roen her.
I wish my sister won the lottery and just enjoyed the peace here.
Mine forældre skal skilles, hvilket er et stort chok.
My parents are getting divorced, which is a big shock.
Jeg ringer til kundeservice eftersom min nye telefon er i stykker.
I am calling customer service since my new phone is broken.
Min bror snublede over ledningen og var lige ved at falde.
My brother tripped over the cord and was about to fall.
Jeg kan ikke finde mit rejsekort i tasken.
I cannot find my travel card in the bag.
Min bror vil helst sidde ved mellemgangen.
My brother would rather sit by the aisle.
Jeg vander haven med min nye vandkande.
I water the garden with my new watering can.
Apotekeren sagde at hun ikke kunne finde min recept.
The pharmacist said that she could not find my prescription.
Der er en god stemning på min nye arbejdsplads.
There is a good atmosphere at my new workplace.
Min nye chef foretrækker en uformel samtale.
My new boss prefers an informal conversation.
Min gamle kollega er altid punktlig.
My old colleague is always punctual.
Manden bakkede sin bil ind i min, og vi stødte sammen.
The man backed his car into mine, and we collided.
Har du brug for mit kørekort nu? Ja, det har jeg.
Do you need my driver's license now? Yes, I do.
Min økonomiske situation er god fordi gælden er lille.
My financial situation is good because the debt is small.
Lånet er et stort økonomisk problem for min ven.
The loan is a big financial problem for my friend.
Jeg genkendte ham ikke, og det var min undskyldning.
I didn't recognize him, and that was my excuse.
Min onkel og tantes lejlighed ligger i stueetagen.
My uncle and aunt's apartment is located on the ground floor.
Min søster arbejder heroppe.
My sister works up here.
Min nye chef har tid til mødet, men han har ikke lyst til at deltage.
My new boss has time for the meeting, but he has no desire to participate.
Min kone vil gerne købe et klassisk ur.
My wife would like to buy a classic watch.
Min onkel er et meget sympatisk menneske.
My uncle is a very likable person.
Min søster kan reparere et elektronisk tastatur.
My sister can repair an electronic keyboard.
Undskyld besværet, men kunne du hjælpe min bror?
Sorry for the trouble, but could you help my brother?
Jeg beklager besværet, men ville I vente på min søster?
I apologize for the trouble, but would you wait for my sister?
Ville du printe rapporten for min mor?
Would you print the report for my mother?
Kunne du også printe den til min far hvis du er på kontoret?
Could you also print it for my father if you are at the office?
Kunne du videresende mailen til min onkel?
Could you forward the email to my uncle?
Ville du videresende beskeden til min tante hvis jeg beder dig om det?
Would you forward the message to my aunt if I ask you to?
Min søster snakker med skraldemanden.
My sister is talking with the garbage collector.
Jeg havde nemlig glemt min bog.
I had forgotten my book, you see.
Min far er for stiv i ryggen til at danse.
My father is too stiff in the back to dance.
Du skal lade være med at flytte min værktøjskasse.
You must stop moving my toolbox.
Min opfattelse er at de to situationer er identiske.
My perception is that the two situations are identical.
Min nye vaskemaskine er til at vaske alt tøjet.
My new washing machine is for washing all the clothes.
Jeg vil gerne være klog ligesom mit forbillede.
I would like to be smart just like my role model.
Hendes væremåde var nøjagtig ligesom min.
Her demeanor was exactly like mine.
Jeg skulle have fulgt mit instinkt i stedet for ham.
I should have followed my instinct instead of him.
Min søster er forsinket på grund af en punktering.
My sister is delayed because of a flat tire.
Min bror finder kun sjældne knogler i dybden.
My brother only finds rare bones in the depths.
Min søster ved at næsten ethvert hjerte stopper på denne dybde.
My sister knows that almost every heart stops at this depth.
Mine forældre er ikke kun omsorgsfulde, men også kærlige.
My parents are not only caring, but also loving.
Hvor er min tegnebog?
Where is my wallet?
Jeg kan ikke få fat i min bror.
I cannot get hold of my brother.
Der er en flue i min suppe!
There is a fly in my soup!
Min mor kommer på besøg i weekenden.
My mother is coming to visit at the weekend.
Min mormor laver de bedste frikadeller.
My grandmother (mother's mother) makes the best meatballs.
Min søster læser medicin på universitetet.
My sister studies medicine at the university.
I juni bliver min bror student.
In June my brother graduates from upper secondary school.
Min farmor bor i en lille landsby.
My grandmother (father's mother) lives in a small village.
Mine damer og herrer, velkommen!
Ladies and gentlemen, welcome!
Han er min kære gamle ven.
He is my dear old friend.
Min bror er ude at rejse.
My brother is away traveling.
De fleste af mine venner bor i byen.
Most of my friends live in town.
Min far går meget op i sin have.
My father is very into his garden.
Filmen levede ikke op til mine forventninger.
The film did not live up to my expectations.
Mine sultne gæster ventede på Dem i restauranten.
My hungry guests waited for you in the restaurant.
Mit første indtryk af hende var ikke særlig godt.
My first impression of her was not very good.
Tvivlen om hans skyld ændrede mit indtryk af situationen.
The doubt about his guilt changed my impression of the situation.
Min bror rydder ofte op, men han gør det nødigt.
My brother often cleans up, but he does it reluctantly.
Hunden har sandelig ødelagt min græsplæne.
The dog has certainly destroyed my lawn.
Kvinden er stædig, men græsplænen er sandelig min.
The woman is stubborn, but the lawn is certainly mine.
Min veninde åbner den store sæk med kanel.
My friend opens the large sack of cinnamon.
Synsprøven viste at mit syn er blevet sløret.
The eye test showed that my vision has become blurred.
Nu er mit syn skarpt igen ligesom før.
Now my vision is sharp again, just like before.
Jeg vil gerne indsætte dette beløb på min lønkonto.
I would like to deposit this amount into my salary account.
Min lønkonto er helt tom.
My salary account is completely empty.
Jeg tjekkede mit kontoudtog i går.
I checked my bank statement yesterday.
Jeg vil overføre penge til min sparekonto i løbet af ugen.
I will transfer money to my savings account during the week.
Afsenderen er min onkel.
The sender is my uncle.
Min tante er modtageren.
My aunt is the recipient.
Min kone, hun elsker smagfuld streetfood.
My wife, she loves flavorful street food.
Min bror, han køber altid en ekstra taco.
My brother, he always buys an extra taco.
Min farfar var noget af en samler og en meget lidenskabelig mand.
My grandfather was quite a collector and a very passionate man.
Hackeren lækkede min adgangskode fra harddisken.
The hacker leaked my password from the hard drive.
Mit system gik ned på grund af et cyberangreb.
My system crashed because of a cyber attack.
Standarden var helt uacceptabel, og min bror sov overhovedet ikke.
The standard was completely unacceptable, and my brother did not sleep at all.
Min kone kunne overhovedet ikke lide værelset fordi der var skimmelsvamp på badeværelset.
My wife did not like the room at all, because there was mold in the bathroom.
Min bedstefar var i fyrrerne da den trend blev populær.
My grandfather was in his forties when that trend became popular.
Kalligrafien er netop min passion.
The calligraphy is exactly my passion.
Mine vandrestøvler var for tunge til at gå op ad hele bjergsiden.
My hiking boots were too heavy to walk up the whole mountainside.
Min mor bliver overbeskyttende når jeg rejser.
My mother becomes overprotective when I travel.
Heldigvis stoppede han med at snage i mine beskeder.
Fortunately, he stopped snooping in my messages.
Jeg forpligter mig til at fortsætte min selvudvikling.
I commit to continuing my self-development.
Jeg foretrækker at måle mine fremskridt hver dag.
I prefer to measure my progress every day.
Cykelhjelmen er min, så den tager jeg.
The bicycle helmet is mine, so I will take it.
Min søster synes at vi skal kassere de to gamle kedler.
My sister thinks that we should discard the two old kettles.
Min bror har en vabel fordi håndtaget er meget hårdt.
My brother has a blister because the handle is very hard.
”Alting er mit,” råber hensynsløse Venus.
”Everything is mine,” shouts ruthless Venus.
Min søster og hendes kone arbejder begge to på røgeriet.
My sister and her wife both work at the smokehouse.
Min onkel reparerede maskinen på snedkeriet på to dage.
My uncle repaired the machine at the carpentry workshop in two days.
De falmede billeder er faktisk fra min barndom.
The faded photos are actually from my childhood.
Min datter elsker at spille tennis.
My daughter loves playing tennis.
Har du spillet skak med min bror endnu?
Have you played chess with my brother yet?
Min søn har gået til gymnastik i mange år.
My son has done gymnastics for many years.
Min fætter skal begynde til spejder i morgen.
My cousin is going to start scouts tomorrow.
For mit vedkommende foretrækker jeg den akustiske genre.
As for me, I prefer the acoustic genre.
For mit vedkommende kan jeg lide baggrundsmusikken på spillelisten.
As for me, I like the background music on the playlist.
Mit horoskop siger at mit stjernetegn har et rigt indre liv.
My horoscope says that my star sign has a rich inner life.
Mit horoskop handler mest om mit ydre liv.
My horoscope is mostly about my outer life.
Den dyre creme fjerner ikke mine rynker.
The expensive cream does not remove my wrinkles.
Min dybderensende ansigtsmaske er lige lovlig stærk.
My deep-cleansing face mask is a bit too strong.
Min bror laver ofte en hjemmelavet ansigtsmaske.
My brother often makes a homemade face mask.
Min hurtigtørrende ansigtsmaske er lige lovlig stram.
My quick-drying face mask is a bit too tight.
Hvad der fascinerer mig, er min egen hjerne.
What fascinates me is my own brain.
Både farven og skikkelsen forvirrer min hjerne.
Both the color and the figure confuse my brain.
Min bror bor i den næstældste bygning.
My brother lives in the second oldest building.
Mit værelse er større end dit.
My room is bigger than yours.
Min far går på pension næste år.
My father is retiring next year.
Min søster bor i Spanien.
My sister lives in Spain.
Min bror bor i USA.
My brother lives in the USA.
Min makker og jeg spiller fodbold hver lørdag.
My buddy and I play soccer every Saturday.
Min gamle kammerat fra skolen ringede i går.
My old pal from school called yesterday.
Jeg fik et brev fra min mor i går.
I got a letter from my mother yesterday.
Brevet er fra min chef, men gaven er til dig.
The letter is from my boss, but the present is for you.
Huset blev bygget af min bedstefar.
The house was built by my grandfather.
Han husker endda mit navn.
He even remembers my name.
Kommunen lukker tre skoler, herunder min gamle skole.
The municipality is closing three schools, including my old school.
Min søn kan nu cykle til skole på egen hånd.
My son can now cycle to school on his own.
Min bedstefar er stadig i god form.
My grandfather is still in good shape.
Min søster er flyttet til udlandet.
My sister has moved abroad.
Min bror er meget lav.
My brother is very short.
Min søster er ældre end mig.
My sister is older than me.
Min bror er to år yngre end mig.
My brother is two years younger than me.
Min mand arbejder på hospitalet.
My husband works at the hospital.
Min farfar fylder halvfems på søndag.
My father's father turns ninety on Sunday.
Min nabo lånte mig sin stige.
My neighbor lent me his ladder.
Min bror spiller guitar i et band.
My brother plays guitar in a band.
Min søster har forlovet sig med sin kæreste.
My sister has got engaged to her boyfriend.
Mine øjne klør hele tiden.
My eyes itch all the time.
En hvid varevogn bakkede ind i min bil.
A white van reversed into my car.
Min mormor bager en god tærte med æbler.
My grandmother bakes a good apple pie.
Jeg har kun en svag erindring om min bedstefar.
I have only a faint recollection of my grandfather.
Min farfar ligger begravet på kirkegården.
My grandfather (my father's father) is buried in the cemetery.
Er det min tur nu?
Is it my turn now?
Min nabo er tysker.
My neighbor is German.
Min søster lærer kinesisk.
My sister is learning Chinese.
Mit værelse er altid rodet.
My room is always messy.
Mit daglige arbejde er ikke spændende.
My daily work is not exciting.
Min mormor bor på landet.
My mother's mother lives in the countryside.
Min onkel har en gård på landet.
My uncle has a farm in the countryside.
Min bror har været single i to år.
My brother has been single for two years.
Min søster er meget social og elsker fester.
My sister is very social and loves parties.
Min bror er ikke så social.
My brother is not so social.
Min nuværende kæreste er dansker.
My current partner is a Dane.
Min søster lærer japansk.
My sister is learning Japanese.
Jeg skal lade min telefon op.
I need to charge my phone.
Hvem har revet min avis i stykker?
Who has torn my newspaper to pieces?
Jeg har ændret indstillingerne på min mobil.
I have changed the settings on my phone.
Jeg mødte tilfældigvis min gamle lærer i byen.
I happened to meet my old teacher in town.
Min far har en meget rolig karakter.
My father has a very calm character.
Min bedstefar holdt meget af sin hund.
My grandfather was very fond of his dog.
Solen generer mine øjne.
The sun bothers my eyes.
Min familie er ikke religiøs.
My family is not religious.
Det skete uden min viden.
It happened without my knowledge.
Min søster og jeg tænker helt ens.
My sister and I think exactly alike.
Min søster går op i mode.
My sister is into fashion.
Jeg skal hente mit nye pas på ambassaden.
I have to pick up my new passport at the embassy.
Min vagt slutter klokken ti i aften.
My shift ends at ten o'clock tonight.
Banken har hævet grænsen på mit kreditkort.
The bank has raised the limit on my credit card.
Jeg gav min stemme til en ung kandidat.
I gave my vote to a young candidate.
Min bedstemor beder hver aften.
My grandmother prays every evening.
Du har misbrugt min tillid.
You have abused my trust.
Learn min and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free