Usages of også
Vi bor også i byen.
We also live in the city.
I arbejder også nu.
You are also working now.
I bor også her.
You also live here.
Nøglen er også i tasken.
The key is also in the bag.
Hun ser også havet.
She sees the sea too.
De er også nervøse.
They are also nervous.
Fuglene er også syge.
The birds are also sick.
Kollegaens kontor er også stort.
The colleague's office is also big.
Kvinden tager også sin jakke.
The woman also takes her jacket.
Vinen er også for dyr.
The wine is also too expensive.
Taler han svensk? — Ja, og han taler også lidt dansk.
Does he speak Swedish? — Yes, and he also speaks a little Danish.
Den mest romantiske historie er også den mest interessante.
The most romantic story is also the most interesting.
Jeg synes at opførslen er dårlig hvis han også glemmer svaret.
I think that the behavior is bad if he also forgets the answer.
Vi bliver utilfredse hvis du også glemmer mødet.
We become dissatisfied if you also forget the meeting.
Han indrømmede at han også hørte rygtet.
He admitted that he also heard the rumor.
Ideen er skræmmende, men den er også tiltrækkende.
The idea is scary, but it is also attractive.
Min bror glæder sig også til festivalen.
My brother is also looking forward to the festival.
Kjolen er også for stram til hende.
The dress is also too tight for her.
Inspektøren er her, ikke også?
The inspector is here, isn't she?
Denne mand er skyldig i mordet, ikke også?
This man is guilty of the murder, isn't he?
Denne kvinde kender morderen, ikke også?
This woman knows the killer, doesn't she?
Vi følger sporet, ikke også?
We are following the clue, aren't we?
Drengen er uskyldig og har et alibi, ikke også?
The boy is innocent and has an alibi, right?
Du gemmer våbnet, ikke også?
You are hiding the weapon, aren't you?
Inspektøren har beviset, ikke også?
The inspector has the evidence, doesn't she?
Kvinden har pistolen og sporet, ikke også?
The woman has the gun and the clue, right?
Min datter drømmer også om at blive pilot.
My daughter also dreams of becoming a pilot.
Opgaven presser os, men den motiverer også holdet.
The task pressures us, but it also motivates the team.
At opdrage et barn er også at lade det lave fejl.
To raise a child is also to let it make mistakes.
Han arbejder som frivillig, ikke også?
He works as a volunteer, right?
Hun følte da også lettelsen.
She surely felt the relief too.
Denne salve er også lidt smertestillende.
This ointment is also a bit pain-relieving.
Jeg synes at han også er et sympatisk menneske.
I think that he is also a likable person.
Et elektronisk apparat kan også være farligt.
An electronic device can also be dangerous.
Kunne du også printe den til min far hvis du er på kontoret?
Could you also print it for my father if you are at the office?
Synes du også at det er et foruroligende rygte?
Do you also think that it is a worrying rumor?
Er turen lang, er den også udmattende.
If the trip is long, it is also exhausting.
Ræven er et snu dyr, men den er også meget sky.
The fox is a sly animal, but it is also very shy.
Hun nyder selskabet, men vil også have tiden for sig selv.
She enjoys the company, but also wants the time to herself.
Du imiterer dit forbillede, ikke også?
You are imitating your role model, right?
Bordet er også dækket.
The table is also set.
Hans profil viser at han ikke blot er udadvendt, men også charmerende.
His profile shows that he is not only outgoing, but also charming.
Hun leder efter en fyr der ikke kun er udadvendt, men også sjov.
She is looking for a guy who is not only outgoing, but also funny.
Fyren er ikke blot omsorgsfuld, men også trofast.
The guy is not only caring, but also faithful.
Han foretrækker en partner der ikke kun er ambitiøs, men også spontan.
He prefers a partner who is not only ambitious, but also spontaneous.
Den her fyr er ikke blot charmerende, men også utrolig trofast.
This guy is not only charming, but also incredibly faithful.
Hun virker ikke blot omsorgsfuld, men også meget ambitiøs.
She seems not only caring, but also very ambitious.
På sin profil skriver hun at hun ikke kun er charmerende, men også spontan.
On her profile she writes that she is not only charming, but also spontaneous.
Han er ikke kun pæn, men også klog.
He is not only handsome, but also smart.
Jeg leder efter en partner der ikke blot er ambitiøs, men også omsorgsfuld.
I am looking for a partner who is not only ambitious, but also caring.
Profilen tilhører en fyr som ikke kun er charmerende, men også meget spontan.
The profile belongs to a guy who is not only charming, but also very spontaneous.
Kvinden har ikke kun karrieren, men også personligheden.
The woman has not only the career but also the personality.
Fyren har ikke blot udseendet, men også personligheden.
The guy has not merely the looks but also the personality.
Det er ikke kun en vigtig, men også charmerende egenskab.
It is not only an important but also charming trait.
Egenskaben er ikke blot romantisk, men også praktisk.
The trait is not merely romantic but also practical.
Hun er ikke kun romantisk, men også oprigtig.
She is not only romantic, but also sincere.
Gode mænd er ikke kun ærlige, men også oprigtige.
Good men are not only honest, but also sincere.
Han er ikke kun kærlig om morgenen, men også om aftenen.
He is not only loving in the morning, but also in the evening.
Mine forældre er ikke kun omsorgsfulde, men også kærlige.
My parents are not only caring, but also loving.
Daten er ikke blot hyggelig, men også spændende.
The date is not merely cozy, but also exciting.
Daten er ikke kun charmerende, men også oprigtig.
The date is not only charming but also sincere.
Den indlagte sidder i kørestolen, ikke også?
The admitted patient is sitting in the wheelchair, right?
Det var også på tide!
And about time too!
Mange mænd går også på barsel.
Many men go on parental leave too.
Ægtemanden kommer også til festen.
The husband is also coming to the party.
Toget var forsinket. Ikke nok med det: Det regnede også.
The train was late. What's more, it was raining too.
Hun taler fem sprog, og ikke nok med det: Hun underviser også.
She speaks five languages, and not only that, she also teaches.
Adskillige eksperter mener at andelen også bliver et flertal.
Several experts believe that the proportion will also become a majority.
Det er en hvisken vi kan høre, ikke også?
It is a whispering we can hear, isn't it?
Du hørte selv den sukken, ikke også?
You heard the sighing yourself, didn't you?
Ud over sin passion for sport interesserer han sig også for kunst.
In addition to his passion for sports, he is also interested in art.
Stedsøsteren får da også en del af formuen.
The stepsister surely also gets a part of the fortune.
Ud over lakken mangler der også pigment på lærredet.
Besides the varnish, pigment is also missing on the canvas.
Kvinden bruger blenderen fordi hun også vil mose frugten.
The woman uses the blender because she also wants to mash the fruit.
Læreren er lidt af en særling, men også noget af en entusiast.
The teacher is a bit of an oddball, but also quite an enthusiast.
I slægtsforskning undersøger vi også de efterkommere der lever nu.
In genealogy we also investigate the descendants who are living now.
Han vurderer ikke kun ægtheden, men også slibningen.
He evaluates not only the authenticity, but also the cut.
Mænd i tresserne deltog i oprøret, ikke også?
Men in their sixties participated in the rebellion, right?
Både silhuetten og elegancen forsvandt i 1980'erne, ikke også?
Both the silhouette and the elegance disappeared in the 1980s, right?
Der er en båd der gynger meget, ikke også?
There is a boat that is rocking a lot, right?
Ikke kun er syren høj, men eftersmagen er også fantastisk.
Not only is the acidity high, but the aftertaste is also fantastic.
Venskabet er farligt for broderskabet, ikke også?
The friendship is dangerous for the brotherhood, right?
Vi skal stoppe fjendskabet, ikke også?
We must stop the enmity, right?
Et bistik er ikke kun farligt, men også mere smertefuldt end som så.
A bee sting is not only dangerous, but also more painful than one might think.
Sværmen summede ikke kun, men landede også på dragten.
The swarm not only buzzed, but also landed on the suit.
Hun lover ikke kun at vise viljestyrke, men også at vinde.
She not only promises to show willpower, but also to win.
Hun forestiller sig ikke kun at overleve, men også at trives.
She imagines not only surviving, but also thriving.
Manden bor i en gammeldags skurvogn, ikke også?
The man lives in an old-fashioned trailer, right?
Symmetrisk var designet, og minimalistisk var det også.
The design was symmetrical, and it was minimalist too.
En fodgængervenlig gade er også ofte ældrevenlig.
A pedestrian-friendly street is also often senior-friendly.
Smagningen omfatter ikke kun olivenolien, men også en bedre oliven.
The tasting includes not only the olive oil, but also a rather good olive.
Har du også på fornemmelsen at noget er galt?
Do you also have a feeling that something is wrong?
Bogen findes også i en engelsk version.
The book also exists in an English version.
Learn også and more in Danish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free