Word order in assertive at-clauses

QuestionAnswer
the biography
biografien
to describe
beskrive
the childhood
barndommen
In the biography, she describes her childhood.
I biografien beskriver hun sin barndom.
the recollection; the memoir
erindringen
After he read the memoir, he thought that it was fake.
Efter at han læste erindringen, mente han at den var falsk.
to claim
hævde
the upbringing
opvæksten
The author claims that the upbringing was actually very hard.
Forfatteren hævder at opvæksten var faktisk meget hård.
the anecdote
anekdoten
Many believe that the anecdote is just a lie.
Mange tror at anekdoten er bare en løgn.
to declare
erklære
The actor declares that he will not participate in the film.
Skuespilleren erklærer at han vil ikke deltage i filmen.
to quote
citere
the quote
citatet
The journalist quotes the book because the quote is famous.
Journalisten citerer bogen fordi citatet er kendt.
What she quotes is a quote about childhood.
Det som hun citerer, er et citat om barndommen.
Therefore he describes the upbringing again.
Derfor beskriver han opvæksten igen.
The woman claims that she has never read the biography.
Kvinden hævder at hun har aldrig læst biografien.
She writes in the memoir that she still remembers the anecdote.
Hun skriver i erindringen at hun husker stadig anekdoten.
I think that they never tell the truth.
Jeg mener at de taler aldrig sandt.
The director declares that she never works on the weekend.
Direktøren erklærer at hun arbejder aldrig i weekenden.
I have only a faint recollection of my grandfather.
Jeg har kun en svag erindring om min bedstefar.

Contributors