Thus and therefore (således, dermed, følgelig)

QuestionAnswer
thus, in this way
således
In this way, we can use less energy.
Således kan vi bruge mindre energi.
The meeting is thus canceled.
Mødet er således aflyst.
thus, with that
dermed
The train was delayed, and thus we did not make the meeting.
Toget var forsinket, og dermed nåede vi ikke mødet.
With that, the matter is over.
Dermed er sagen slut.
thereby, by that means
derved
We share the car and thereby use less gas.
Vi deler bilen og bruger derved mindre benzin.
She read every day and thereby learned the language.
Hun læste hver dag og lærte derved sproget.
consequently
følgelig
Consequently, the prices rose.
Følgelig steg priserne.
The company lost customers and consequently had to close.
Virksomheden mistede kunder og måtte følgelig lukke.
for that reason
af den grund
For that reason, I am staying at home today.
Af den grund bliver jeg hjemme i dag.
She was sick and for that reason did not come to work.
Hun var syg og kom af den grund ikke på arbejde.
when it comes to
når det kommer til
When it comes to food, he is very picky.
Når det kommer til mad, er han meget kræsen.
When it comes to money, she is careful.
Når det kommer til penge, er hun forsigtig.
so to speak
så at sige
He is, so to speak, part of the family.
Han er så at sige en del af familien.
That means, so to speak, that we are starting from zero.
Det betyder så at sige at vi starter fra nul.

Contributors