Taking the Train

QuestionAnswer
the timetable
køreplanen
Are you looking at the timetable?
Kigger du på køreplanen?
The timetable says that the train is delayed.
Køreplanen siger at toget er forsinket.
the departure board
afgangstavlen
They are currently looking at the departure board.
De er i gang med at kigge på afgangstavlen.
Does that departure board show our train?
Viser den der afgangstavle vores tog?
the travel card
rejsekortet
I cannot find my travel card in the bag.
Jeg kan ikke finde mit rejsekort i tasken.
Did he forget this travel card at home?
Glemte han det her rejsekort hjemme?
the return ticket
returbilletten
The woman is currently buying a return ticket.
Kvinden er i gang med at købe en returbillet.
Have you already bought the return ticket?
Har du allerede købt returbilletten?
direct
direkte
Is this train direct?
Er det her tog direkte?
We are taking a direct train because we are tired.
Vi tager et direkte tog fordi vi er trætte.
the carriage
vognen
Which carriage should we sit in?
Hvilken vogn skal vi sidde i?
We are currently looking for the carriage.
Vi er i gang med at lede efter vognen.
the seat
sædet
The girl puts her bag on the seat.
Pigen lægger sin taske på sædet.
Is that seat available?
Er det der sæde ledigt?
the window seat
vinduespladsen
The man would like to have the window seat.
Manden vil gerne have vinduespladsen.
the aisle
mellemgangen
Do you prefer the window seat or the aisle?
Foretrækker du vinduespladsen eller mellemgangen?
My brother would rather sit by the aisle.
Min bror vil helst sidde ved mellemgangen.
The bag is out in the aisle.
Tasken står ude i mellemgangen.
the conductor (train, bus)
konduktøren
The conductor is currently checking our tickets.
Konduktøren er i gang med at tjekke vores billetter.
Is the woman asking the conductor about the platform?
Spørger kvinden konduktøren om perronen?
to stop, to be parked (of a vehicle)
holde
The train does not stop at the next station.
Toget holder ikke ved næste station.
The taxi is parked right in front of the station.
Taxaen holder lige foran stationen.
on board, aboard
ombord
Now we are on board the train.
Nu er vi ombord på toget.
Have all passengers come on board?
Er alle passagerer kommet ombord?

Contributors