Reluctance and courage (gider, tør)

QuestionAnswer
to bother to
gide
to iron
stryge
Today I cannot be bothered to iron the shirt.
I dag gider jeg ikke stryge skjorten.
to fold
folde
Normally we don't bother to fold the clothes.
Normalt gider vi ikke folde tøjet.
to polish / to clean (windows)
pudse
Who can be bothered to polish the mirror in the bathroom?
Hvem gider pudse spejlet på badeværelset?
to dare to
turde
to touch
røre ved
the snake
slangen
She does not dare to touch the big snake.
Hun tør ikke røre ved den store slange.
the dark
mørket
The boy does not dare to sleep alone in the dark.
Drengen tør ikke sove alene i mørket.
the insect
insektet
the spider
edderkoppen
The insect is as big as the spider, and therefore he does not dare to touch it.
Insektet er lige så stort som edderkoppen, og derfor tør han ikke røre ved det.
The woman dares to touch the snake, but she actually cannot be bothered.
Kvinden tør røre ved slangen, men hun gider faktisk ikke.
We do not dare to open the door.
Vi tør ikke åbne døren.
They never bother to iron or fold the pants.
De gider aldrig stryge eller folde bukserne.
He is quite afraid of the spider and does not dare to lift it.
Han er temmelig bange for edderkoppen og tør ikke løfte den.
The girl cannot be bothered to polish the glass because she is tired.
Pigen gider ikke pudse glasset fordi hun er træt.
I do not dare to look at the little insect.
Jeg tør ikke kigge på det lille insekt.
The boy does not dare to sleep in the dark.
Drengen tør ikke sove i mørket.