Pronominal adverbs (der-, her-)

QuestionAnswer
to attach
vedhæfte
hereby
hermed
the file
filen
We hereby attach the file.
Vi vedhæfter hermed filen.
the statement
erklæringen
I hereby send you the statement.
Hermed sender jeg erklæringen til jer.
After he had written the letter, he attached the file.
Efter at han havde skrevet brevet, vedhæftede han filen.
herein
heri
The statement is long, but you can find the answer herein.
Erklæringen er lang, men du kan finde svaret heri.
the form
blanketten
the signature
underskriften
The form is not valid without the signature.
Blanketten er ikke gyldig uden underskriften.
therein
deri
The letter is important because you can read the decision therein.
Brevet er vigtigt fordi du kan læse beslutningen deri.
about it
derom
We have not received the statement, and we know nothing about it.
Vi har ikke modtaget erklæringen, og vi ved ingenting derom.
to it
dertil
I have read the document and have some comments on it.
Jeg har læst dokumentet og har nogle kommentarer dertil.
Have you remembered the signature? Yes, we have.
Har I husket underskriften? Ja, det har vi.
We need the form and all the documents for it.
Vi har brug for blanketten og alle dokumenterne dertil.
Here is the contract, and you can see the rule herein.
Her er kontrakten, og I kan se reglen heri.
She had read the email and the information therein before we talked about it.
Hun havde læst mailen og oplysningerne deri før vi talte derom.