Prepositions of reference (angående, vedrørende)

QuestionAnswer
the inquiry (contact, approach)
henvendelsen
regarding
angående
Thank you for your inquiry regarding the case.
Tak for din henvendelse angående sagen.
regarding
vedrørende
the statement (comment, pronouncement)
udtalelsen
We are answering the inquiry regarding the director's statement.
Vi svarer på henvendelsen vedrørende direktørens udtalelse.
the documentation
dokumentationen
the compensation (damages, restitution)
erstatningen
The judge lacks the documentation regarding the compensation.
Dommeren mangler dokumentationen angående erstatningen.
the dispute
tvisten
the party (involved person or legal entity)
parten
The dispute regarding the contract is between both parties.
Tvisten vedrørende kontrakten er mellem begge parter.
the legislation
lovgivningen
The party is interested in the legislation regarding the environment.
Parten interesserer sig for lovgivningen angående miljøet.
the decision (ruling, official judgment)
afgørelsen
The decision regarding the new legislation is coming on Friday.
Afgørelsen vedrørende den nye lovgivning kommer på fredag.
The woman's statement regarding the dispute was very clear.
Kvindens udtalelse angående tvisten var meget tydelig.
We look forward to reading the documentation regarding the decision.
Vi glæder os til at læse dokumentationen vedrørende afgørelsen.
The meeting's topic was the man's demand regarding the compensation.
Mødets emne var mandens krav vedrørende erstatningen.
Do you have questions regarding the application?
Har du spørgsmål angående ansøgningen?