Measurement attributes (på)

QuestionAnswer
the tape measure
målebåndet
the hip
hoften
The old tailor finds the tape measure in order to measure the hip.
Den gamle skrædder finder målebåndet for at måle hoften.
the waist
taljen
of (a measurement or amount)
på
Does the customer have a waist of eighty centimeters?
Har kunden en talje på firs centimeter?
the length
længden
The coat gets a length of exactly ninety centimeters.
Frakken får en længde på præcis halvfems centimeter.
the width
bredden
If you want a width of twenty centimeters, we will change the design.
Vil du have en bredde på tyve centimeter, ændrer vi designet.
the collar
kraven
the circumference
omkredsen
I would like to sew a collar with a circumference of thirty-five centimeters.
Jeg vil gerne sy en krave med en omkreds på femogtredive centimeter.
the sewing machine
symaskinen
Our new sewing machine is rather fast.
Vores nye symaskine er temmelig hurtig.
The trousers must fit a hip of ninety centimeters.
Bukserne skal passe til en hofte på halvfems centimeter.
the seam
sømmen
If the collar is completely finished, we only lack the seam.
Er kraven helt færdig, mangler vi kun sømmen.
the inseam
skridtlængden
The trousers have an inseam of ninety centimeters.
Bukserne har en skridtlængde på halvfems centimeter.
We repair your expensive suits by expanding the seam.
Vi reparerer jeres dyre jakkesæt ved at udvide sømmen.
I put the tape measure across her waist to find the width.
Jeg lægger målebåndet over hendes talje for at finde bredden.
The customer has indeed asked for a length of fifty centimeters.
Kunden har skam bedt om en længde på halvtreds centimeter.
We keep measuring the circumference of the man's leg.
Vi bliver ved med at måle omkredsen af mandens ben.
The tailor has gone back to the sewing machine.
Skrædderen er gået tilbage til symaskinen.
The tailor measures your inseam again.
Skrædderen måler din skridtlængde igen.

Contributors