Making a decision and an effort (træffe en beslutning, gøre en indsats)

QuestionAnswer
to make a decision
træffe en beslutning
The government has to make a decision before Friday.
Regeringen skal træffe en beslutning inden fredag.
We have made a decision.
Vi har truffet en beslutning.
to make an effort
gøre en indsats
Everyone has to make an effort for the environment.
Alle skal gøre en indsats for miljøet.
He made an effort to learn Danish.
Han gjorde en indsats for at lære dansk.
to make sense
give mening
His explanation makes sense.
Hans forklaring giver mening.
It doesn't make sense to wait.
Det giver ikke mening at vente.
to take into account, to show consideration for
tage hensyn til
We have to show consideration for the neighbors.
Vi skal tage hensyn til naboerne.
The plan takes the weather into account.
Planen tager hensyn til vejret.
to have under control, to be on top of
have styr på
She has the finances under control.
Hun har styr på økonomien.
The teacher has the class under control.
Læreren har styr på klassen.
to attach importance to, to emphasize
lægge vægt på
The company attaches importance to quality.
Virksomheden lægger vægt på kvalitet.
We attach great importance to safety.
Vi lægger stor vægt på sikkerhed.
to put the focus on, to highlight
sætte fokus på
The newspaper puts the focus on the problem.
Avisen sætter fokus på problemet.
The minister wants to put the focus on health.
Ministeren vil sætte fokus på sundhed.
to get out of (gain from)
få ud af
What did you get out of the course?
Hvad fik du ud af kurset?
She gets a lot out of reading.
Hun får meget ud af at læse.
to make use of (formal)
gøre brug af
Many people make use of the library.
Mange gør brug af biblioteket.
You can make use of the computer.
Du kan gøre brug af computeren.
to be available (at someone's disposal)
stå til rådighed
The doctor is available on the weekend.
Lægen står til rådighed i weekenden.
We are available for questions.
Vi står til rådighed for spørgsmål.

Contributors