| Question | Answer |
|---|---|
the meditation | meditationen |
the retreat | retreatet |
The meditation on the retreat is strict, so we remain seated on the floor. | Meditationen på retreatet er streng, så vi bliver siddende på gulvet. |
the posture | kropsholdningen |
to observe | observere |
the breathing | vejrtrækningen |
Since the posture is important, they remain standing while they observe the breathing. | Eftersom kropsholdningen er vigtig, bliver de stående mens de observerer vejrtrækningen. |
sore | øm |
the restlessness | rastløsheden |
It is hard to remain seated when one is sore and feels the restlessness. | Det er svært at blive siddende når man er øm og mærker rastløsheden. |
the racing thoughts | tankemylderet |
the presence | tilstedeværelsen |
You must remain lying down and accept the racing thoughts to find the presence. | Du skal blive liggende og acceptere tankemylderet for at finde tilstedeværelsen. |
the cramp | krampen |
during (an event) | under |
Even though he got a cramp, he remained standing during the whole retreat. | Selvom han fik en krampe, blev han stående under hele retreatet. |
All things considered, you just remain seated and observe such racing thoughts. | Alt andet lige bliver du bare siddende og observerer sådan et tankemylder. |
Even though your back is sore, the cramp might disappear if you just remain lying down. | Selvom din ryg er øm, forsvinder krampen måske hvis du bare bliver liggende. |
The strict teacher requires us to remain seated in the same posture. | Den strenge lærer kræver at vi bliver siddende i den samme kropsholdning. |
Instead of fighting the restlessness, she remains standing and focuses on the breathing. | I stedet for at bekæmpe rastløsheden bliver hun stående og fokuserer på vejrtrækningen. |
Do the tired monks remain standing, since such a posture requires energy? | Bliver de trætte munke stående eftersom sådan en kropsholdning kræver energi? |
undisturbed | uforstyrret |
They want to meditate undisturbed, so they remain seated on the floor. | De har lyst til at meditere uforstyrret, så de bliver siddende på gulvet. |
Since the retreat is undisturbed, we continue living out here in the forest. | Eftersom retreatet er uforstyrret, bliver vi boende herude i skoven. |
The man remains sitting during the whole meditation. | Manden bliver siddende under hele meditationen. |
The woman remains standing in order to enjoy the presence. | Kvinden bliver stående for at nyde tilstedeværelsen. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io