Ladies and gentlemen (hr., fru, herren, damen)

QuestionAnswer
Mr. (title)
hr.
Mr. Hansen is our new neighbor.
Hr. Hansen er vores nye nabo.
Good day, Mr. Jensen.
Goddag, hr. Jensen.
Mrs. (title)
fru
Mrs. Nielsen teaches Danish.
Fru Nielsen underviser i dansk.
Do you know Mrs. Larsen?
Kender du fru Larsen?
the gentleman
herren
The gentleman in the blue jacket is waiting for you.
Herren i den blå jakke venter på dig.
the lady
damen
Ladies and gentlemen, welcome!
Mine damer og herrer, velkommen!
The lady in the shop is very friendly.
Damen i butikken er meget venlig.
An elderly lady asked for directions.
En ældre dame spurgte om vejen.
the person (an individual)
personen
She is a very nice person.
Hun er en meget rar person.
Only one person came to the meeting.
Der kom kun en person til mødet.
the husband
ægtemanden
Her husband works at the hospital.
Hendes ægtemand arbejder på sygehuset.
The husband is also coming to the party.
Ægtemanden kommer også til festen.
dear
kær
Dear Mette, thank you for your letter.
Kære Mette, tak for dit brev.
He is my dear old friend.
Han er min kære gamle ven.
hello (on the phone; to get attention)
hallo
Hello? Who am I speaking to?
Hallo? Hvem taler jeg med?
Hello, is anybody home?
Hallo, er der nogen hjemme?
bye for now
hej så længe
Bye for now, see you tomorrow!
Hej så længe, vi ses i morgen!
I have to run now. Bye for now!
Jeg må løbe nu. Hej så længe!

Contributors