Inherent traits (af sig)

QuestionAnswer
the personality test
personlighedstesten
meticulous
omhyggelig
by nature (with a reflexive pronoun)
af sig
The personality test shows that you are very meticulous by nature.
Personlighedstesten viser at du er meget omhyggelig af dig.
introverted
indadvendt
reserved
tilbageholdende
She works as a writer and is very introverted and reserved by nature.
Hun arbejder som forfatter og er meget indadvendt og tilbageholdende af sig.
temperamental
temperamentsfuld
impulsive
impulsiv
According to the personality test, they are quite temperamental and impulsive by nature.
Ifølge personlighedstesten er de ret temperamentsfulde og impulsive af sig.
sensitive
følsom
cooperative
samarbejdsvillig
Are we really that sensitive and cooperative by nature?
Er vi virkelig så følsomme og samarbejdsvillige af os?
analytical
analytisk
He is analytical by nature, so he reads the result very thoroughly.
Han er analytisk af sig, så han læser resultatet meget grundigt.
thoughtful
eftertænksom
The experienced doctors are very meticulous and thoughtful by nature.
De erfarne læger er meget omhyggelige og eftertænksomme af sig.
The man with the leather wallet is very introverted by nature.
Manden med pungen af læder er meget indadvendt af sig.
The reserved boy is sitting over in the corner, as he is very sensitive.
Den tilbageholdende dreng sidder henne i hjørnet idet han er meget følsom.
We are not temperamental by nature, but we are always cooperative.
Vi er ikke temperamentsfulde af os, men vi er altid samarbejdsvillige.
There are many who are impulsive and analytical by nature.
Der er mange der er impulsive og analytiske af sig.
Your friend is smart, but she is quite thoughtful by nature.
Din veninde er klog, men hun er ret eftertænksom af sig.