Handling Finances

QuestionAnswer
to deposit
indsætte
the salary account
lønkontoen
I would like to deposit this amount into my salary account.
Jeg vil gerne indsætte dette beløb på min lønkonto.
Do you know if I can deposit cash here?
Ved du om jeg kan indsætte kontanter her?
the overdraft
overtrækket
If he had an overdraft, he would not sleep at night.
Hvis han havde et overtræk, ville han ikke sove om natten.
the bank advisor
bankrådgiveren
The bank advisor said that the overdraft is too large.
Bankrådgiveren sagde at overtrækket er for stort.
My salary account is completely empty.
Min lønkonto er helt tom.
I have transferred the money to your salary account.
Jeg har overført pengene til din lønkonto.
to exchange (money, currency)
veksle
We have to exchange some money before the trip.
Vi er nødt til at veksle nogle penge før rejsen.
the exchange rate
vekselkursen
I exchanged the money without looking at the exchange rate.
Jeg vekslede pengene uden at se på vekselkursen.
Do you know what the exchange rate is right now?
Ved du hvad vekselkursen er lige nu?
the currency
valutaen
The exchange rate for the new currency is very bad.
Vekselkursen på den nye valuta er meget dårlig.
What is the local currency called?
Hvad hedder den lokale valuta?
I do not understand the currency in this country.
Jeg forstår ikke valutaen i dette land.
the bank statement
kontoudtoget
I checked my bank statement yesterday.
Jeg tjekkede mit kontoudtog i går.
the transfer
overførslen
You can see the transfer on the bank statement.
Du kan se overførslen på kontoudtoget.
the savings account
sparekontoen
The transfer from the savings account takes a few days.
Overførslen fra sparekontoen tager et par dage.
Did you approve the transfer?
Godkendte du overførslen?
We have saved up a lot on our savings account.
Vi har sparet meget op på vores sparekonto.
I will transfer money to my savings account during the week.
Jeg vil overføre penge til min sparekonto i løbet af ugen.
She has a meeting with the bank advisor tomorrow.
Hun har et møde med bankrådgiveren i morgen.
The bank advisor can help you with the overdraft.
Bankrådgiveren kan hjælpe dig med overtrækket.
to owe
skylde
You owe me a hundred kroner.
Du skylder mig hundrede kroner.
How much do I owe you?
Hvor meget skylder jeg dig?
to make do (with), to settle (for)
nøjes
We have to make do with a small apartment.
Vi må nøjes med en lille lejlighed.
This month we are making do with cheap food.
Denne måned nøjes vi med billig mad.

Contributors