Free choice indefinite pronouns (som helst)

Free Choice with "som helst"

In Danish, you can express endless possibilities by adding the phrase som helst to question words. This acts like adding "any-" or "-ever" in English.

Hvem and Hvad som helst

Combine som helst with hvem (who) to mean "anyone," and with hvad (what) to mean "anything."

That exception applies to anyone.
Den undtagelse gælder for hvem som helst.

Hvor and Hvornår som helst

The same pattern applies to locations and time. Add som helst to hvor (where) for "anywhere," and to hvornår (when) for "anytime."

We can travel anywhere and anytime.
Vi kan rejse hvor som helst og hvornår som helst.

Hvilken and Hvilket som helst

To say "any" before a specific noun (like "any condition"), match the noun's gender. Use hvilken som helst for common-gender (en) nouns and hvilket som helst for neuter-gender (et) nouns. The noun following it takes its singular, indefinite form.

You can choose any condition.
Du kan vælge hvilken som helst betingelse.

Contributors